Tamamlanmış

proofreading in Romanian - natives ONLY (other offers will be rejected)

Proofreading of 18 pages of text translated into Romanian from English. There can be mistakes in Romanina grammar - they have to be corrected to make the script sound perfect in Romanian language. You'll also have to compare it with it's English version. To take that job you have to speak English fluently and have proven skills in translating EN -> RO (other offers will be rejected).

Beceriler: Çeviri

Daha fazlasını gör: proofreading romanian, with proofreading of, translation offers, translation english to romanian, translating job offers, translating english to romanian, text of proofreading, english to romanian translation job, Romanian language translation, english proofreading job, translation romanian, translation proofreading, translation from romanian to english, translation from english to romanian, to ROmanian, Romanian, romanian to, romanian to english translation, Romanian - English, proofreading

İşveren Hakkında:
( 20 değerlendirme ) Lublin, Poland

Proje NO: #4754427

Seçilen:

ctvnlggn

Hi! I will gladly provide the proofread text within 4 days. I will pay attention to the English original so as to ensure accuracy, as well to the Romanian target text in order for it to sound natural.

%selectedBids___i_period_sub_7% gün içinde 55%project_currencyDetails_sign_sub_9% %project_currencyDetails_code_sub_10%
(27 Değerlendirme)
5.6

Bu iş için 6 freelancer ortalamada $52 teklif veriyor

dlogin

Hello, please check PM for details

in %bids___i_period_sub_35% gün içinde79%project_currencyDetails_sign_sub_37% %project_currencyDetails_code_sub_38%
(14 Değerlendirme)
3.5
Shivastera

Hi. I am both a native Romanian speaker and a certified English translator and I would highly enjoy a collaboration on this project. Thank you!

in %bids___i_period_sub_35% gün içinde60%project_currencyDetails_sign_sub_37% %project_currencyDetails_code_sub_38%
(6 Değerlendirme)
3.3
aurinkoa

Native in Romanian.

in %bids___i_period_sub_35% gün içinde45%project_currencyDetails_sign_sub_37% %project_currencyDetails_code_sub_38%
(1 Yorum)
1.2
Nedland

Hello good sir. Professional writer and proofreader here. Ready to work right now and can easily do this job in under 48 hours. I am a Romanian native with excellent English skills. Check my profile if you're intereste Daha Fazla

in %bids___i_period_sub_35% gün içinde30%project_currencyDetails_sign_sub_37% %project_currencyDetails_code_sub_38%
(0 Değerlendirme)
0.0
alinastan03

Hi. Please send me the text. Thank you. Alina

in %bids___i_period_sub_35% gün içinde45%project_currencyDetails_sign_sub_37% %project_currencyDetails_code_sub_38%
(0 Değerlendirme)
0.0