"Arabic to English" Movie Script Translation - WILL BE TESTED

Kapalı İlan edilme: Dec 26, 2012 Teslim sırasında ödenir
Kapalı Teslim sırasında ödenir

A script for a movie (110,000 words ) needs translation from Arabic to English.

ONLY TRANSLATORS WITH PROVEN TRACK EXPERIENCE IN ARABIC TO ENGLISH TRANSLATION. DO NOT CLAIM TO BE A TRANSLATOR FOR JUST BEING BILINGUAL. LOW QUALITY TRANSLATIONS WILL NOT BE PAID.

Candidates will be tested to prove their skills for a 300-word test from the script. Your English translation has to be native since the audience are native English speakers.

An experience with script writing and/or translation will be a very big plus.

Selected translator/s will have an opportunity for part-time positions in our Agency.

Thanks for your cooperation.

Happy Holidays!

Çeviri

Proje NO: #4072109

Proje hakkında

11 teklif Uzak proje Aktif Feb 1, 2013

Bu iş için 11 freelancer ortalamada $406 teklif veriyor

Drtranslation

Dear Sir , Here is professional Native Arabic translator , Did many similar projects , Check PMB for CV and previous work sample, Best Regards.

$1110 USD in 28 gün içinde
(24 Değerlendirme)
4.8
allies52

Dear Sir I have passed my degree at Al Jamea Tus Saifiyah - Arabic Academy located in 3 countries. I have attached a sample translated file. Kindly have a look, you shall be pleased to see the results.

$200 USD in 15 gün içinde
(3 Değerlendirme)
3.8
Omniya

Please see PMB

$250 USD in 7 gün içinde
(7 Değerlendirme)
3.1
ashrafnauman

Hi, I can do translation for you. You can send me some lines as a test. Thanks.

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% USD
(2 Değerlendirme)
1.0
asinha82

Hi, I can do this project really well and efficiently with my team. We are all native Arabic speakers (mother tongue) and educated in NY. I will work with my colleague in my company on this, he is from Jordan and i am Daha Fazla

$500 USD in 15 gün içinde
(5 Değerlendirme)
0.8
janetkhairallah

High quality translation no doubt!

$1500 USD in 30 gün içinde
(0 Değerlendirme)
0.0
drEsam

I am dr-Esam from Yemen and I am studying medical in Pakistan under scholarship from my country.. So I can speak English-Arabic-Urdu So translation for me is like taking a glass of water ;)

$200 USD in 2 gün içinde
(0 Değerlendirme)
0.0
Sitelegion

I am an Egyptian by descent and I am from a naturally born Egyptian family. We are avid readers and patrons of the arts and enjoy reading different styles of Arabic literature from novels to scripts. The price as you m Daha Fazla

$150 USD in 30 gün içinde
(0 Değerlendirme)
0.0
ferasgore

Hi, I might be an Arabic guy, but I speak English fluently. I assure you that you will be with the results when you see my work.

$250 USD in 5 gün içinde
(0 Değerlendirme)
0.0
ashlie1

Dear Sir/Madam, I'm fluent in both Arabic and English. I am an experienced translator and native Arabic, with more than 3 years of experience. During this period I have translated many articles about architecture Daha Fazla

$30 USD in 3 gün içinde
(1 Yorum)
0.0
Teema87

Hi, am native Arabic speaker, speak very fluent English language,with very good typing speed ready to work ASAP. i will provide you with high quality translation and i will be committed to the time line. Have a nic Daha Fazla

$250 USD in 15 gün içinde
(0 Değerlendirme)
0.1