This project involves translating the attached Xcel spreadsheet both on the spreadsheet and directly into our online "dictionary" into Classic Arabic.
The site is real Estate focused, so translation must flexable enough to chose appropriate terms versus "direct" translation. ie "dishwasher" refers to the mechanical devise, not someone who washes dishes for a living.
Winner will be provided with a log-in and password to access the site and add the words and phrases.
Winner will also get priority for all future work as there will be additions and changes to our site.
Payment will be through Escrow Account immediately after a quick audit of the work is done.
11 freelancers are bidding on average $93 for this job
Hi, I am an arabic native with a college degree in English language. I will work for hourly or per word rate.
Arabic is my mother tongue and I am ready to joint to this project
ready to get going. please see clarification board though.
Dear, I can do it professionally. If you need more details, tell me. Thanks
I can translate this sheet perfectly.I will be happy if you contact me. Thanks