Devam Ediyor

Rush Rush - ENGLISH TO SPANISH TRANSLATION - Urgent

This is an urgent translation of a Microsoft Word document consisting of about 5,000 words.

No more than USD$100 will be paid for this. Bid accordingly.

The document is fully editable, and includes graphics. You will have to translate every single word, including labels around and inside graphics. No automated translations, or you will NOT be paid. We will notice as we: "Hablamos español clarito y perfecto, lo que no tenemos es tiempo".

The graphics are embedded into Word, and you DO NOT NEED TO EDIT ANY GRAPHICS AT ALL. Don't worry.

We only have a 3 hour window to get this translated before we have to do this job locally. The conference begins tomorrow, and tonight the document has to be printed and bound for a large number of participants.

Document formatting MUST be preserved as this are handouts for a conference based on Powerpoint slides. We need this back in MICROSOFT WORD FORMAT AS SENT TO YOU.

It's preferable that you only bid on this if you have a team of translators ready to go immediately. However, if you think you can do it on your own, give it a shot.

We are willing to disburse small payments as the pages come in, and extend the time period if you are proving that your speed will have the entire project in our hands by 6 p.m. Panama Time (EST) (GMT-5).

We will pay no more than $100 for this fairly easy but URGENT project. A sample portion of the document is attached. Translate it well, send me back the sample text, you win the bid. It's THAT SIMPLE.

If after reviewing the sample document which will be sent privately to you, after posting your bid, you realize you can only translate a portion of it, revise your bid downward and specify the number of pages you CAN translate. We are willing to split this job into multiples to get it done.

The full document is 48 (FORTY EIGHT) pages long and completely editable.

Happy bidding to all translators!

Beceriler: Çeviri

Daha fazlasını görün: urgent translation job, translators team, translation p, translation job spanish, translation job english spanish, translate job get paid, translate english get, translate english spanish job, text translation job, paid edit, lo p, job posting format, job spanish translation, job english spanish translation, job english spanish, go translators, get paid edit, english spanish job, done translation

İşveren Hakkında:
( 35 değerlendirme ) Panama, Panama

Proje NO: #726701

Seçilen:

oswaldo

I'm a writer and translator, Spanish native speaker, graduated in foreign language and philosophy. I've worked as translator during 5 years, doing literary, medical, gambling, legal, social marekting and technical tran Daha fazlası

1 gün içinde 70$ USD
(136 Değerlendirme)
6.8

2 freelancer bu iş için ortalamada 85$ teklif veriyor

dinasoft

let start

1 gün içinde 100$ USD
(2 Değerlendirme)
2.1