Kapalı

Songwriter wanted to adapt Nursery Rhymes form other languages to Italian -- 2

I'm looking for a songwriter that can adapt a number of nursery rhymes from different languages to Italian.

I will provide the original song, the backtrack music, a rough translation of the lyrics in English

I need you to write new lyrics in Italian that fit the backtrack music, and also keep the main message of the original nursery rhyme, so that the new Italian song will match the original video animation.

Please let me know how much you would charge per song, and your experience in writing songs for kids.

I will own all the copyright over the new lyrics.

Beceriler: İtalyanca, Müzik, Çeviri

Daha fazlasını gör: oscommerce languages italian, songwriter wanted, freelance songwriter wanted, translation sir languages italian, free vector nursery rhymes, illustration nursery rhymes, illustrations nursery rhymes, images nursery rhymes, nursery rhymes caricatures, nursery rhymes ilustrations, projects nursery rhymes, top nursery rhymes cartoons, british accent nursery rhymes, nursery rhymes australian accent audio, royalty free nursery rhymes, public domain nursery rhymes, nursery rhymes voice, english nursery rhymes british accent

İşveren Hakkında:
( 2 değerlendirme ) Rosu Chiajna, Romania

Proje NO: #19954140

Bu iş için 15 freelancer ortalamada $22 teklif veriyor

Mariachiarak

Hi, I'm native Italian. I'm not usually a songwriter, but I know my language at a very high level, also loving a lot poetry and sometimes writing for myself. So I can do your work. You haven't specified how many they a Daha Fazla

$30 USD in 5 gün içinde
(1 Yorum)
1.9
Pathconlacca

I am new here, that's why I am very cheap. I do music since I was 18 (now 36) and I have always done my own music, normally I play bass but I can play the guitar and the violin too. I have learned science of communicat Daha Fazla

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% USD
(0 Değerlendirme)
0.0
FireBrothers

Hello. I'm Italian and I write songs in the spare time, so let me try. I can give you what you want in only few days.

$10 USD in 5 gün içinde
(0 Değerlendirme)
0.0
1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% USD
(0 Değerlendirme)
0.0
kremsam

Hi, I have experience in writing poems and I believe writing kids songs in Italian will be pretty easy for me. I can also see that you are Romanian, and if the songs you want are originally in Romanian I am able to Daha Fazla

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% USD
(0 Değerlendirme)
0.0
franchyrocas

My English skills are fair, I actually work as an Internet Quality Rater for a well-known English web-company. I graduated in Management Engineer, can manage different kind of datas and work in a bilingual context. Wor Daha Fazla

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% USD
(0 Değerlendirme)
0.0
ElleLeeUK

Bilingual EN/IT Worked on various music translations for Italian artists Please see examples of my work at Artimondo online magazine and Refuge(educational project for Italian middle schools)

$30 USD in 7 gün içinde
(0 Değerlendirme)
0.0
xxwolfhorsexx

I will translate the nursery rhymes for cheap as long as i can do it within 3 days

$10 USD in 3 gün içinde
(0 Değerlendirme)
0.0
cristinaelle

I am a writer, a creative person and a poet

$25 USD in 5 gün içinde
(0 Değerlendirme)
0.0
eva4v3

I am a good translator, I have a limited experience in translating song lyrics but a good one in poetry, maintaining the metrics and the original meaning. I have the necessary skills to do a good job.

$20 USD in 2 gün içinde
(0 Değerlendirme)
0.0
MatteoTrevisan3

Good morning I was excited to learn about the available position for your work. I'm Italian I worked for years with a producer recording percussion and synths ideas. My work is informed by a strong musical ear and abi Daha Fazla

$20 USD in 2 gün içinde
(0 Değerlendirme)
0.0
KingEphraimbeats

I can do this for you im a producer/songwriter, I have a catalog where can check out my work, this my website [login to view URL]

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% USD
(0 Değerlendirme)
0.0
AndreaCotturone

Hi, I’m an Italian native speaker and I’m interested in this job. I’m a blogger and a copywriter and I write stories for kids, so I have experience in this field

$25 USD in 5 gün içinde
(0 Değerlendirme)
0.0
etnoeco

Hi Iulia, I apply again for this position, beacause I can not use no more the chat. I would appreciate you let me know, if I'm not the person you are looking for. Thank you.

$25 USD in 3 gün içinde
(0 Değerlendirme)
0.0
miguelgk

Hi, there! I do this kind of work all the time. Though I'm Portuguese, I'll be counting on the help of an Italian linguist and translator to verify the texts, since he's currently living in Portugal. I'll be chargin Daha Fazla

$35 USD in 3 gün içinde
(0 Değerlendirme)
0.0