Spanish-English Translation - RUSH

Kapalı İlan edilme: 3 yıl önce Teslim sırasında ödenir
Kapalı Teslim sırasında ödenir

I'm looking for a Spanish-English translator to translate a video that was recorded via Zoom. The video is 16:20 minutes long. I've already had the video transcribed, so I will provide you with the video and the transcript.

I'm looking for a skilled, experienced creative translator who is comfortable translating dialogue in a natural, fluent manner. I'm not looking for a rigid, awkward, verbatim translation.

This is a rush. I need this completed within the next 24 hours.

Çeviri İspanyolca Çevirmeni Suret English (US) Translator Castilian Spanish Translator

Proje NO: #28169196

Proje hakkında

44 teklif Uzak proje Aktif 3 yıl önce

Bu iş için 44 freelancer ortalamada $93 teklif veriyor

eTranslators

Hi there! We are the team of professional native Spanish and English transcribers/translators of this website with 8 years of experience. We can perfectly translate your 16:20 minutes long video into English from Span Daha Fazla

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% USD
(1983 Değerlendirme)
9.4
workers9

Dear Employer, We’ve read your description carefully and understand that you need translation Spanish to English. We’ve already completed some similar kind of translation, so we are experienced translating these kind Daha Fazla

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% USD
(382 Değerlendirme)
9.4
worldtranslator2

Hello good day Thanks for choosing freelancer.com! We are a translation company on freelancer.com and our team work to cover more than 70+ languages from all around the world. As we understand from reading your proje Daha Fazla

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% USD
(1874 Değerlendirme)
9.0
SRplanet

Good DAY! We understand that you are seeking a Spanish to English translator. We are a team of native translators and proofreaders. All our translations are Manually done by Experienced Native speakers’ team. Our t Daha Fazla

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% USD
(139 Değerlendirme)
8.3
benni25

Hello sir/mam, This is a privileged to bid on your project and happy to help you. Benni Translation Services has been providing transcription services since 13 years. OUR STEP IS Transcription--->>Proofreading---- Daha Fazla

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% USD
(1211 Değerlendirme)
8.4
BTranslated

Hi there, We will manually translate Spanish without using any machine or google. We are a qualified and experienced Translation team and have native translators who can do this work professionally from different par Daha Fazla

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% USD
(516 Değerlendirme)
8.1
translatorgurus

Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced transcriber to provide you with high-quality, error-free manual transcription with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. I have major experie Daha Fazla

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% USD
(224 Değerlendirme)
7.4
kristagray15

Hi there, Upon review of the job description and we can easily translate your document in your target languages within your deadline. We don't use google translator and everything will be translated manually done by E Daha Fazla

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% USD
(158 Değerlendirme)
7.1
elanguageworld2

Hi There ! The World's Fastest Human Translation Service. All of our projects are done by native human translators. We do use MT for pre-translation and the results are carefully post-edited by human translators for Daha Fazla

$140 USD in 7 gün içinde
(123 Değerlendirme)
6.7
abhisa21

Hi, I am Maria, a native Spanish speaker with certification in English as a professional translator for the language pair. I can start immediately and assure you of delivering in a day. Look forward to hearing from yo Daha Fazla

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% USD
(129 Değerlendirme)
6.6
globaltraveller

Hi/hola! I can do this for you in the next 24 hours, all I would need is the transcription and the video and I'm very professional. I would ask that you make a milestone payment. Thanks!

$200 USD in 2 gün içinde
(26 Değerlendirme)
4.8
MLauraArosa

I am a native Spanish-speaking, Certified English<>Spanish Translator with a university degree in legal translation and over 30 years of experience. I am a full-time freelance translator with fast turnaround times, ma Daha Fazla

$180 USD in 2 gün içinde
(7 Değerlendirme)
3.9
TranslationHelp1

Hi, I'm Joanna from the United Kingdom. I am a UK translator. According to the project you need a translator who can translate your content from Spanish to English. I am native English speaker but I can help you with t Daha Fazla

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% USD
(12 Değerlendirme)
3.3
yaroshnatasha09

Hello, I am a Spanish citizen bilingual in Spanish and English. I have a Law degree from Madrid University, and learned English in my childhood from my mother, bon and educated in London. My English, as you can see, is Daha Fazla

$140 USD in 7 gün içinde
(6 Değerlendirme)
2.9
ReneRondon

Hello. I bid for this project because I'm a professional with lot of experience as English-Spanish translator. I guarantee you an accurate job, with respect to our grammar rules, technical vocabulary and fast delivery, Daha Fazla

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% USD
(15 Değerlendirme)
3.3
exglasgow

¡Buenos diás! I am a freelancer simultaneous interpreter for the State of New York. With 30 years of translation experience, I have lived ten years in Spain and ten in Mexico. I just finished a 6000 word job for the Daha Fazla

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% USD
(1 Yorum)
1.6
Nardinesamy

I have spent a lot of years studying both of these languages, so I can say that I am hiighly qualified for this project with cheap hourly rate. I have translated different spanish texts because I was a translation stud Daha Fazla

$30 USD in 2 gün içinde
(1 Yorum)
1.6
denislovage2

I can do it in one hour since the moment you give me the text for 40 dollars. I have experience in similar jobs.

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% USD
(0 Değerlendirme)
0.0
andrewph1

Any doubts? Please let my profesional work talke for me, with more than 4 years in BPO World I develop excellent english and multitasking skills.

$140 USD in 7 gün içinde
(0 Değerlendirme)
0.0
Ishi567

Hi. I am an experienced speaker and have won many debates and excel at the english speaking skill. I assure you with the best. I can translate it easily as I have a good grip over Spanish as well. Will deliver the wor Daha Fazla

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% USD
(0 Değerlendirme)
0.0