The document that needs to be translated contains information from an Administrative Guide that provides detailed information and guidance on the administrative procedures that need to be carried out for a particular exam. In addition, there is information from a handbook produced to provide support for teachers as they implement a particular teaching program.
Word count: 14,057 (many parts of text are repetitive)
Level of difficulty: Easy (pretty straightforward)
Target audience: Uruguayans
Attached you will find extracts from the two texts. For any additional information, please contact me.
It will be a pleasure to work for you again. I'm ready to start.
I can assure you accuracy and responsibility. Please review my profile and contact me should you have any questions or doubts. Best regards.
Bu iş için 31 freelancer ortalamada $148 teklif veriyor
Experienced translator and proofreader. Please check PM. Thanks!
Hi, I'm a professional and certified translator in the language pair English>Spanish. I am Uruguayan, though I live in Brazil and I can do this project for you accurately. Please check the reviews on my previous projec Daha Fazla
I'm a native Spanish speaker with more than 15 years experience in translation. I will not only ensure that your text is free from grammatical errors, but also that the vocabulary and syntax are accurate, consistent an Daha Fazla
Dear Valerie, check PM, please. Have a nice day!
I am sure my experience and skill-set would match your requirements. I can assure you that my sincerity and dedication would prove to be an added asset if selected. Please check my PM.
ENGLISH and SPANISH TRANSLATION and LINGUISTIC SERVICES. Fast, Quality, Accurate and completely Proofread. All-in-One service with Quality Control & Quality Assurance. More than a translation, a new version into the Daha Fazla
Please check PM. Thanks. Por favor revise su inbox. Gracias.
I am a native Spanish speaker from Argentina and Certified Translator (Eng-Spa)with lot of experience. Please, do not hesitate to contact me. Thanks!
I'm a professional Spanish translator and native speaker, and have done projects like this before with outstanding results. Don't leave your project in the wrong hands! I can fully commit myself to this and deliver qua Daha Fazla
Hi, I've been working as translator last days with a good grammar and efficiency, please see my reviews. Thanks! (=
Hi, It would be a pleasure to translate this, I'm a spanish native speaker with excellent english understanding.
Hello, I'm a college student in Mexico ( native speaker ) I'm trying to make extra cash for my school expenses. I hope you can consider my offer.
Hello, I am a native Spanish speaker from Argentina. I am also an English teacher and translator with more than ten years of experience. I would like to work with you. Thanks.
Hi Valerie, I'm a native spanish speaker from Argentina. I found this text so easy to work with. I've got a wide experience in translating. Please don´t hesitate to contact me. Thank you very much!
Hello, i'm native from Argentina (Si, somos vecinos). I can make the job perfectly, i just need you to deliver me the text into a word file, that's all. Check PM.
depending on how extensive is the project it's what we normally charge.
Hi Valerie. It will be a pleasure to work for you. Please check your invoice for more details about my bid. Regards, [url removed, login to view]