We are looking for a native Spanish translator to translate our game text from English to Spanish.
- Translations will be split into categories within the game where one or more sections may use item/object that you have already translated.
- We ask that you keep a high level of efficiency in keeping the translations consistent across all sections.
- As a general rule, the shorter the translation the better if you are torn between two ways of phrasing something.
- If you do quality work and stay in contact, we may ask you to work on future translations regarding our games
- Estimated word count: 25,000
Bu iş için 46 freelancer ortalamada $465 teklif veriyor
Hello, NATIVE Spanish translator ready to start working right now!
Hello, how are you? My name is Juan Manuel. I am 29 years and I am from Argentina. I am a writer, English teacher and translator. I would like to apply for this work. I have many years of experience doing this activity Daha Fazla
Good afternoon! I'm a native Spanish speaker and have been working for 6 years as a freelance translator. Please, check the PM for further details. Thank you!
Thank you for taking the time to review my proposal. I believe that the secret to a successful translation is having a thorough understanding of the source text and knowing how to convey its essence in a way that sound Daha Fazla
I'm a native Spanish speaker working as freelance translator. I have excellent spelling and writing skills. You can be sure my work will be accurate and delivered on time. I'll be glad to translate a sample of your te Daha Fazla
Hi, we are at your service with Top Notch Quality Translation. Let's get this project perfectly done by native Spanish Translator. Please check our PM, portfolios and reviews.
Muy buenas, mi idioma nativo es el español puedo realizar la labor sin ningun inconveniente en 13 días. Por favor ver detalles en PM. I'm a native Spanish speaker, I'm very confident I can complete your project exactly Daha Fazla
Native Spanish speaker with immediate availability to start. Please check PM for further information.
Journalist and communication professional with wide experience in translations. Native Spanish speaker (from Spain) Please, check my private message where you can check my references in tech and social gaming areas.
Professional English/Spanish translator, very interested in this project. High Quality translations at low cost! Please, see PM for more details. Thank you.
Hi! English-Spanish translator from Argentina at your service.
Native Spanish & professional translator here. I can start with your project ASAP. Regards
Hi, I am an Englishman who's grown up, studied and lives in Spain (13 years) I have a lot of experience in translating and I can certainly meet your requirements. Please see PM!! Best regards, Robert Howard.
Good day. I am interested in your project. Please read your messages for details.
Hello Sr. I would like to do this work, i will give you a great quality in my work and you feel confortamble with me. Please contact me and i will send you the work fast. Regards, Jose
Hello, English-Spanish translator at your service. Please check PM for details.
Dear Sirs: I consider that for a good translation, it is necessary to master both languages in its actual use, not only using a dictionary. It must sound and be read as naturally as the original text, while conveyi Daha Fazla