Subtitle work in videos needed from Japanese to Chinese

Kapalı İlan edilme: 5 yıl önce Teslim sırasında ödenir
Kapalı

Need helps translating and subtitling for raw videos in Japanese to Chinese.

Since they are R rated content, adult (over 18 years old) freelancers only please.

This is an ongoing projects as there are consistent flow of new raw footage need to be translated.

Work for Freelancer: Able to translate conversational Japanese to simplified or traditional Chinese (Translation); able to put them in the subtitle with the right video framework (Subtitle editing); able to and feel comfortable working with adult contents.

Thanks

长期聘请字幕高手

工作: 负责翻译日文成人向的影视作品和加入字幕, 原文日文 可翻译成简体或者繁体中文,

要求: 有一定的日文中文基础 可以翻译基本的对话型日文; 基本视频剪辑和植入字幕能力;对成人类作品有兴趣,不反感; 翻译速度快准

谢谢

English (US) Translator Japonca Çevirmeni Basitleştirilmiş Çince Çevirmeni Klasik Çince (Hong Kong) Çeviri

Proje NO: #17368768

Proje hakkında

9 teklif Uzak proje Aktif 5 yıl önce

Bu iş için 9 freelancer ortalamada $11/saat teklif veriyor

BRD11

Hi there, We can translate and provide subtitle files for your raw Japanese videos in Chinese. All our translations are 100% Manually completed and we never use any automatic tools. For proof you can read our 1500+ Daha Fazla

$10 USD / saat tutarından itibaren
(1530 Değerlendirme)
9.5
benni25

Hello We are interested in your and would like to know more Benni Translation Services has been providing translation services since 13 years. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofre Daha Fazla

$8 USD / saat tutarından itibaren
(684 Değerlendirme)
7.8
TranslationLab

The language barrier is very real. In such a diverse world filled with a vast array of cultures and languages, it is important that we are somehow able to understand each other; both for personal and business related r Daha Fazla

$13 USD / saat tutarından itibaren
(51 Değerlendirme)
6.9
translatorsCafe7

I'm ready to do your job as required. I will finish the job in the least time with accuracy and good quality. I will accept the least cost you can find. waiting to reply.

$8 USD / saat tutarından itibaren
(86 Değerlendirme)
5.9
Eversole

Our translation benefit between Japanese and Chinese is custom-made to your undertaking necessities. We guarantee the nature of your translation. Our translators are highly experienced in all parts of translations, we Daha Fazla

$15 USD / saat tutarından itibaren
(35 Değerlendirme)
5.7
misia751101

I am a Chinese national who has been living in Japan for the last 12 years, working as a professional English/Mandarin/Japanese translator. My Japanese is "Native (N1) Standard". I possess highly advanced English, and Daha Fazla

$11 USD / saat tutarından itibaren
(3 Değerlendirme)
2.4