We have ENGLISH series that has several seasons and episodes.
We will provide English SRT files with perfect timing and scripts.
We need them translated into DUTCH subtitles abiding some instructions.
The project will continue for a few weeks and with a possibility for future projects.
We will use Subtitle Edit for this project, open source free software.
(I can send instructions to download free and tutorial video if needed)
Previous experience in subtitle translation is preferred but not necessary, we will guide you.
If you are NATIVE DUTCH speaker, please let me know if you want to join us.
Bu iş için 23 freelancer ortalamada $108 teklif veriyor
"Hi there We ensure high quality by only assigning translators to translate in English to Dutch Subtitle language, and we always have translators working on any project, where the first translates and the second proof Daha Fazla
Hello, Language Source is an Translation Company. We have seen your project description and we can understand you need to translate English to Dutch language by a native expert. After passing more than 10+ years in var Daha Fazla
hi i am a freelancer i have 3 years experience of adding subtitles i can easily add subtitles to your project you can trust me with your project and I know how to speak dutch language
I can help you complete this project, I will give a 100% guarantee on the proiect that I made. can work carefully and clearly. I have more than 2 years experience in this type of work.