Translation of document from Swedish to Norwegian.
The source is from our Swedish bingo website.
It's a description on how to play bingo on internet.
Source: Swedish
Translation: Norwegian
Word Count: 1,700
I have attached a text example thats need to be translated before a deal is done.
I want this done as soon as possible.
Komme i gang og spille bingo online r utrolig enkelt. Vi har satt sammen en liten guide i tre trinn p hæren siden fredag til deg enkel og rask å f et innblikk i hvor lett det er å komme i gang.
I can do your job very easily with my 5members personal team.
Å komme i gang, og spiller bingo på nettet er utrolig enkelt. Vi har satt sammen en liten guide i tre faser på denne siden skal du enkelt og raskt å få et innblikk i hvor lett det er å komme i gang.
sir jeg er en hard worker, og jeg er veldig raske til å oversette.
Hello
Thank you for offering us the opportunity to work with you.
We actually worked on many projects, providing high quality of work.
All our translators are selected according to their experience (10 years on average), and their speciality.
They will always translate from a language (source) to their mother tongue (target).
TRANSLATIS uses the SDL TRADOS and SDLX.
We are familiar with the files Tag Editor and INI
We use Adobe Open-Type / Microsoft.
The deadline will be respected
Best regards
Eugene