Kapalı

Tamil Transliterators needed

Must have excellent written and verbal communication in both English and Tamil.

Please take time in writing a detailed bid, this is going to be the first step of screening.

Expected time/word - 15 to 20seconds per word

Quality Expectation - 98%+ (Based on a sample of 3%)

Budget - Rs 1/word or Rs 150-200/Hours (Average time/word should not exceed 20 seconds)

Objective:

The goal/objective is to romanize given texts. You will be given a word in Tamil and you have to write the same non latin word in English transcription. Like how the word is pronounced in Tamil, the same pronunciation should be written in English.

Rules to follow:

-Prefer commonly used transliteration to an accurate phonetic representation. For example, the romanization of "कम्प्यूटर" or "കമ്പ്യൂട്ടർ" is "computer" and not "kampyootar".

-In particular, English origin words should use the correct English spelling. For example: ടെന്നീസ്- Tennis but not Tennees

-Please ensure that the correct spelling is used for words that are only spelled one way, or the most common/natural spelling for others.

-Please indicate if, in case, the native word is broken or spelling is wrong. (use comment section - usage expected to be minimal)

-Capitalization is not critical

Interface of the tool:

-Numbers/words will be actively tracked

-Total time spent on the tool will be captured

Beceriler: Çeviri, Suret, Tamil, İngilizce (Amerikan), Local Job

Konum: Chennai, India

İşveren Hakkında:
( 10 değerlendirme ) Vancouver, United States

Proje NO: #29441609

Bu iş için 92 freelancer ortalamada ₹169/saat teklif veriyor

ramasnag

Hi, I understand the nature of work expected. We will be given a word in Tamil and we have to give the equivalent word in English. This work needs to be keyed into your tool and we have to be accurate and finish every Daha Fazla

₹175 INR / saat tutarından itibaren
(1 Yorum)
3.4
chuttifactory

Hi there, I am a professional Tamil to English and English to Tamil Translator.I can romanize the text. Looking forward to contact with you. My Projects : https://www.freelancer.com/projects/translation/Translatio Daha Fazla

₹175 INR / saat tutarından itibaren
(2 Değerlendirme)
0.9
Aravind739

I have very interested to do your project. I have understood your objective and rules. From a Tamil native I hope I can do my level best.

₹180 INR / saat tutarından itibaren
(0 Değerlendirme)
0.0
Rajk2k21

Hi, I feel like i would be the right person to bid for this job as i have good skills both in English and Tamil. Basically i have good marks in my School in both English and Tamil. Also i have good reading writing ski Daha Fazla

₹150 INR / saat tutarından itibaren
(0 Değerlendirme)
0.0
aruliyyappan9791

Hello sir I am from tamilnadu and also my born language is Tamil and I am good in Tamil. I am experts in Translation Transcription

₹150 INR / saat tutarından itibaren
(0 Değerlendirme)
0.0
anithaktnj

Hi, I am Anitha. I'm interested to do this project. I can do this project successfully. Thank you

₹175 INR / saat tutarından itibaren
(0 Değerlendirme)
0.0
chennaiconsultan

Hi I have gone through your project proposal and I can translate as per your requirement. Looking forward to work for you.

₹167 INR / saat tutarından itibaren
(0 Değerlendirme)
0.0
vidhyasagarskp

Hi I am good at Tamil language and English. I can work this correct time. I will done with perfect. Thank you

₹175 INR / saat tutarından itibaren
(0 Değerlendirme)
0.0
RUTHRAPANDY2017

Hello Sir/madam, I read the proposal you have given and i understand that the translation works. I have enough knowledge in English and Tamil to give a successful and quality work. you can send me a sample to test my a Daha Fazla

₹160 INR / saat tutarından itibaren
(0 Değerlendirme)
0.0
sheebachaks

Hi, I am a well experienced in transliterations, voice-over and translation as well. I am very good in English Hindi Tamil and know Malayalam as well. I assure you of perfection in the job and on-time delivery. I have Daha Fazla

₹150 INR / saat tutarından itibaren
(0 Değerlendirme)
0.0
MUGESHRAJ4321

hello there im an engineering student. im well versed in english and my native is tamil .so,i known tamil . give me an opportunity you will get a good result.

₹150 INR / saat tutarından itibaren
(0 Değerlendirme)
0.0
sathyamaragatham

Iam sathya iam fresher iam very eagerly interested in this type of project. Iam works sincerely and perfectly. Iam well good typing skill. I confidence me believe it. My whatsApp no 9003846921 you project gives this n Daha Fazla

₹200 INR / saat tutarından itibaren
(0 Değerlendirme)
0.0
raj890

Hi I completely go through your project details, I have ability to do this project with in time limit with out mistakes. I have knowledge in this filed. contact me if you have any further clarifications or query's.

₹165 INR / saat tutarından itibaren
(0 Değerlendirme)
0.0
contjeyakumar7

I am interested in your project. I have experience in Microsoft word and Microsoft excel for more than 5 years. I will complete your work within your given time. please provide more details about this project. Thank y Daha Fazla

₹175 INR / saat tutarından itibaren
(0 Değerlendirme)
0.0
revathimohancse

I am native Tamil speaker. I am interested in this project. I make sure that I give 100% accuracy in my work. I am ready to start right now once you are ok with me.

₹175 INR / saat tutarından itibaren
(0 Değerlendirme)
0.0
Subasreevenkat

Hi, My mother tongue is Tamil and I have good proficiency in written and verbal in both Tamil and English. I have good typing speed. My typing speed is 37 WPM. I am certified in typewriting with which the work could b Daha Fazla

₹150 INR / saat tutarından itibaren
(0 Değerlendirme)
0.0
rakm0209

Hi, hope you are doing well. Your romanize translation work will be completed within your expected time with full accuracy. You can view some of my translation works here: [login to view URL] Daha Fazla

₹150 INR / saat tutarından itibaren
(0 Değerlendirme)
0.0
anuakila92

I'm a native Tamil speaker. I have a firm grasp of the Tamil and English languages with an understanding of proper sentence structure grammar rules and vocabulary. Clients have raved about my proficiency in accurate an Daha Fazla

₹175 INR / saat tutarından itibaren
(0 Değerlendirme)
0.0
ragavadpi

Hi Maria Glad to see your message on bidding for this project. Your Project is really interesting and instigates to sharpen my language skills. As a topper in languages in the academics and a native speaker of Tamil w Daha Fazla

₹222 INR / saat tutarından itibaren
(0 Değerlendirme)
0.0
psaharshidha

Hi..I am a native Tamilan.I can complete your job with utmost accuracy and at ease. I can work flexible hours depending on the work..hope to work with you..

₹167 INR / saat tutarından itibaren
(0 Değerlendirme)
0.0