
Closed
Posted
Paid on delivery
I have source material that needs to be translated into clear, natural-sounding English and then shaped into publishable technology articles. Once the wording is in English I need it typed, formatted, and refined so each piece reads like a fresh, original article rather than a literal translation. You will handle the full flow: translate the content to English, write it up as engaging tech journalism, and return clean, well-structured documents ready for upload to our CMS. Please include a short sample of previous technology work so I can gauge style and depth of knowledge.
Project ID: 40518054
7 proposals
Remote project
Active 7 days ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
7 freelancers are bidding on average ₹18,521 INR for this job

Hello, I’d love to help transform your source material into polished, publishable technology articles that read naturally in English and feel like original editorial content rather than direct translations. My approach focuses on preserving meaning while improving clarity, flow, and reader engagement. I can manage the complete process—from translating and refining the original material to rewriting it into well-structured tech journalism with clear narratives, accurate terminology, and a tone suited for publication. The final content will be formatted cleanly and prepared for smooth upload into your CMS. Each article will be edited for readability, consistency, and originality while maintaining technical accuracy and a professional voice. Deliverables will be structured, publication-ready documents with attention to headings, formatting, and editorial polish. I’d be happy to share relevant reference work that reflects technology-focused writing and discuss workflow, turnaround expectations, and content volume. Best regards, Abhijeet
₹12,500 INR in 7 days
8.0
8.0

Tech Articles & English Translation I bring years of experience in content and academic writing, ensuring clear, engaging, and well-researched work every time. I’m reliable, fast, and fully committed to delivering results that truly stand out. Your Project Deserves Expert Writing I craft polished, reader-focused content tailored exactly to your requirements. With strong research skills and a commitment to excellence, I guarantee quality, originality, and timely delivery. Your project will get clear communication, fast turnaround, and exceptional results. Explore My Work and Achievements: https://www.freelancer.com/u/QualityHub Let’s connect and bring your project to life—I’m just a message away!
₹12,500 INR in 4 days
7.1
7.1

Drawing from my extensive experience as a professional content writer with a flair for technical subjects, I'm confident I can deliver exactly what you need for your project: clear, engaging, and accurately translated technology articles. My understanding of SEO ensures that the content will boost your online presence and connect effectively with your target audience. In addition to my writing skills, I bring proficiency in handling business data, a skillset that can be vital in ensuring your translated texts are formatted correctly and well-structured for easy publishing on your CMS. For all my clients, I prioritize accuracy and organization. Whether it's through organizing CRM data or crafting well-structured technology articles, clarity and coherence are at the core of all my work elements. As someone who has collaborated with multiple organizations to improve their visibility and communicate complex information effectively, I'm excited about the prospect of helping you shape your source materials into compelling tech journalism pieces that resonate deeply with the readers. Given a short sample of previous technology work from you, I'll demonstrate not just my style but also my understanding of the subject matter — a critical aspect for producing insightful tech articles. Let's get started on this project together and bring your valuable source materials to life in a way that connects with your readership!
₹25,000 INR in 7 days
5.8
5.8

Hello, I can handle the complete workflow—from translating your source material into natural, fluent English to rewriting it as engaging, publication-ready technology articles. My approach focuses on preserving the original meaning while creating fresh, reader-friendly content that reads like professional tech journalism rather than a direct translation. Each article will be carefully structured, formatted, proofread, and optimized for seamless CMS publishing. ✔ Accurate translation into natural English ✔ Original, engaging tech article writing ✔ Clean formatting and professional editing ✔ SEO-friendly structure if required ✔ Consistent tone and style across all articles ✔ Timely delivery and clear communication I'd be happy to review a sample source document and discuss your publishing requirements. Best regards, Nushrat Praveen
₹14,000 INR in 1 day
1.9
1.9

Hi, I’d be happy to help with your project. I have experience transforming source material into clear, engaging, and publication-ready technology articles. My process includes accurate English translation, professional rewriting, formatting, and editorial refinement to ensure each article reads naturally and feels original rather than translated. I’m comfortable covering a wide range of tech topics, including AI, software, cybersecurity, cloud computing, and emerging technologies. All content will be delivered in a clean CMS-ready format with attention to readability, accuracy, and SEO best practices where needed. Looking forward to discussing your requirements. Best regards, Wajahat Ahmed
₹12,500 INR in 2 days
0.0
0.0

"We have just completed a similar project recently with same requirements as you. We've built a website for service businesses that required clean, professional, user-friendly, and seamless design. Understanding your need for clear, natural-sounding English translations shaped into engaging tech articles, we offer expertise in translation, tech journalism, and content formatting. Our team ensures the content is not just translated but refined to read as fresh, original pieces. I would love to chat about your project you have in mind, and if all goes well I can get started on it ASAP. Regards, Hein."
₹28,150 INR in 7 days
0.0
0.0

Although I am new to Freelancer.com, I bring over 17 years of professional experience as a translator and copywriter, helping clients transform complex information into clear, engaging, and reader-friendly content. Your project requires more than translation—it requires content that reads like original technology journalism. I can translate your source material into natural English and reshape it into well-structured, publication-ready articles while preserving the original meaning and technical accuracy. For each article, I will: • Translate the content into fluent English. • Adapt the style and structure for readability and engagement. • Ensure accurate technology terminology and consistency. • Proofread, format, and deliver clean documents ready for CMS upload. My focus is on creating articles that sound natural and original rather than translated. I am happy to complete a short unpaid test so you can evaluate my writing style, accuracy, and ability to adapt technical content for your audience. I look forward to discussing your project and contributing to its success.
₹25,000 INR in 7 days
0.0
0.0

Greater Noida, India
Member since Jun 13, 2026
$250-750 USD
₹12500-37500 INR
$5000-10000 USD
min £36 GBP / hour
$25-50 CAD / hour
₹750-1250 INR / hour
$250-750 USD
₹100-400 INR / hour
₹750-1250 INR / hour
$250-750 USD
₹1500-12500 INR
$250-750 USD
€250-750 EUR
$250-750 USD
$250-750 USD
£250-750 GBP
$10-30 USD
$5000-10000 USD
$32.5 USD / hour
$8-15 USD / hour