Terjemahan Dokumen Bisnis ke Inggris

$750-1500 USD

Closed

Posted 7 days ago

$750-1500 USD

Paid on delivery

Saya memerlukan bantuan menerjemahkan dokumen bisnis dari Bahasa Indonesia ke Bahasa Inggris. Materinya meliputi laporan singkat, korespondensi perusahaan, dan ringkasan eksekutif. Fokus saya adalah akurasi terminologi bisnis sekaligus menjaga nada profesional di versi Inggrisnya. Mohon pertahankan tata letak asli—judul, sub-judul, poin-poin, dan tabel harus tetap rapi setelah diterjemahkan. Kriteria penerimaan: • Terjemahan natural, bebas literal, dan bebas kesalahan tata bahasa. • Istilah bisnis utama diterjemahkan konsisten. • File akhir kembali dalam format yang sama (Word/PDF). Beri tahu saya estimasi waktu untuk ±3.000 kata dan contoh singkat hasil kerja serupa apabila tersedia.

Project ID: 40498004

About the project

2 proposals

Remote project

Active 7 days ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

2 freelancers are bidding on average $750 USD for this job

@patricko098

BEFORE YOU HIRE ANYONE, GIVE ME 30 SECONDS TO SHOW YOU WHY I'M DIFFERENT. I recently completed a similar project translating business documents from Indonesian to English. The result? Improved clarity and professionalism while maintaining the original layout intact. My extensive experience in translating business materials equips me to handle your project seamlessly. I understand the criticality of accurate business terminology and maintaining a professional tone in the English version. I will ensure precise translation, consistent use of key business terms, and timely delivery in the same format. Let's work together to achieve your goals efficiently. The difference between an average result and an exceptional one is usually decided before the work even begins. Regards, Patrick

$750 USD in 7 days

5.0

(12 reviews)

3.6

@Syahrinsyamsu

Halo, Saya berminat membantu menerjemahkan dokumen bisnis anda dari Bahasa Indonesia ke Bahasa Inggris. Saya memahami kebutuhan akan akurasi istilah bisnis, nada profesional, serta menjaga tata letak asli dokumen (judul, sub-judul, poin, tabel tetap rapi). Hasil terjemahan akan saya pastikan natural, tidak kaku, bebas kesalahan tata bahasa, istilah konsisten, dan dikembalikan dalam format asli (Word/PDF). Untuk sekitar 3.000 kata, saya membutuhkan waktu 3 hari. Siap berdiskusi lebih lanjut untuk kerjasama yang baik. Terima kasih.

$750 USD in 3 days