
Completed
Posted
Paid on delivery
I need a professional translator to transform a 30-minute Thai/English interview audio into clear, full English. The purpose of this project is for media publication, so the translation needs to be neutral and descriptive in tone, with no superfluous words. Specific requirements include: - Processing the audio into understandable English - Removing redundant words - Maintaining a neutral and descriptive tone throughout - You can help yourself with AI, but need to check the result manually and polish it to the best The ideal candidate should have experience with media publication translations and be able to deliver a polished, professional product. The only terms that should be kept in their original language are names. Everything else should be translated into English. NATIVE THAI PERSON PREFERRED. Paying 30 USD, 10 USD extra if satisfied with final work done in 24hrs after awarding. Candidate will be picked in 24 hours timeframe, you will 72 hours for the work.
Project ID: 38833897
26 proposals
Remote project
Active 1 yr ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs

Hello, My name is Audrey J, and I am a native bilingual Thai and English speaker with over 10 years of experience in delivering translation services. I offer manual translations of your interview audio from Thai to English, ensuring accurate and human-generated results.I specialize in delivering accurate and culturally relevant translations for various industries, including legal, medical, technical, and marketing. Why Work with Me? • Expertise: Six years of professional translation experience. • Quality: Meticulous attention to detail for clear, precise translations. • Reliability: Timely delivery, every time. I would love to discuss how I can support your Thai and English language needs. Please contact me.
$40 USD in 1 day
4.5
4.5

I'm native Thai speakers with deep knowledge of both Thai and English languages can deliver high-quality translations within your deadline and make sense price and I will keep sensitive information to confidential. Please consider my offer letter Sincerely Methaphorn Innian
$30 USD in 1 day
1.2
1.2
26 freelancers are bidding on average $23 USD for this job

Dear Client, Thank you for posting the job opportunity on Freelancer.com. We have carefully reviewed your project description, which entails the translation of your 30-minute Thai to English. As a prominent translation company on this platform since 2007, we are confident in our ability to meet your requirements effectively. Our team comprises esteemed professionals specialized in translation, editing, and proofreading across more than 90 languages. Over the years, we have successfully translated numerous books, articles, and websites, demonstrating our expertise in the field. For a glimpse of our previous work, we invite you to explore our Freelancer Portfolio: [https://www.freelancer.com/u/TransManual24] Should you have any inquiries or specific requests, please do not hesitate to reach out to us. We are enthusiastic about the opportunity to further assist you with your project. We kindly request the chance to showcase our capabilities. Best regards, _ManualTranslation_
$30 USD in 1 day
7.0
7.0

Good day!! I read your project details and i am best suitable person for this project "Thai/English Interview Translation for Media " I am a seasoned MBA writer with over seven years of experience in various writing fields. I have completed thousands of projects, ensuring 100% accuracy and meeting client requirements. You can trust me to deliver plagiarism-free work within the agreed deadline while maintaining your privacy. I specialize in creating diverse content, from assignments and quizzes to business plans, sales and marketing plans, SEO articles, blogs, and more. Feel free to join the chat box and give me a try. I am dedicated to fulfilling and surpassing all your expectations, and I guarantee you won't be let down. I'm looking forward to hearing back from you. It's my portfolio link. https://www.freelancer.com/u/Stopsolution
$10 USD in 1 day
7.1
7.1

Dear Client, We're a diverse bunch from all over the world, skilled in translating just about anything you throw at us. After checking out your project description, it's clear you need someone to translate your Interview from Thai to English. We're all about delivering top-notch quality. And hey, if there's anything you're not happy with, we'll fix it up for you at no extra cost. We're excited to dive deeper into this with you. Feel free to drop us a line anytime to chat more. Best regards, The Multilingual Team
$40 USD in 1 day
6.7
6.7

"Thai/English Interview Translation for Media " I am an award-winning content and copywriter passionate about creating engaging and compelling blogs, articles, business and sales plans, marketing plans, feasibility studies, technical writing, creative writing, speech writing, online writing, etc. I've been privileged to work with people and businesses of all backgrounds. I aim to provide impactful, reader-friendly, and compelling content for your needs. With more than 4 years of experience in this field, I provided many top-notch solutions to clients according to their needs and requirements. it is my responsibility to provide you with plagiarism-free, error-free solutions which help in achieving good grades and a reputation in your batch. A strong vocabulary, attention to detail, clarity, and openness to changes/suggestions make me a good fit for this project. Here is my portfolio you can check my achievements: https://www.freelancer.com/u/QualityHub If your project is deleted, hit me with this link: https://www.freelancer.com/u/QualityHub I await your text.
$10 USD in 1 day
6.7
6.7

Thai/English Interview Translation for Media I am a Professional writer with 4 years of experience. I assure you I will do my upmost best to meet your requirements. I've written over 500 projects in the last 2 months for satisfied customers. If you are looking for a writer who completes this project on a low budget and short deadline I am the best option for you...... If you are interested in my proposal contact me in the chatbox for more details and queries. Thanks!
$10 USD in 1 day
6.1
6.1

"Thai/English Interview Translation for Media " I am existing after reading your project details I have completed my MPhil in business administration and I have about 4-year experience in all types of business subjects, science subjects, technical subjects, and engineering too. I have also a good experience in business plans, marketing plans, case studies, financial plans, feasibility studies, articles, blogs, etc. I will provide you with plagiarism-free work with unlimited revision plus a free Turnitin report. Thanks for reading, I am waiting for your response! please go through the link and check my samples: https://www.freelancer.com/u/QuickMentor
$10 USD in 1 day
6.0
6.0

As an English translator with native fluency in Thai, I'm equipped with the skills and understanding to help you translate your 30-minute Thai/English interview audio flawlessly. With a passion for impactful storytelling and precision in my work, I can guarantee that the translation will be both clear in meaning and neutral in tone, essential for media publication. Given my extensive experience in content creation, including academic writing and SEO articles, I'm well-versed in processing text to remove redundant words while maintaining a concise yet comprehensive style. My bilingual proficiency combined with my relentless attention to detail ensures that the translated interview will effectively impact its intended audience, preserving its original essence while eliminating language barriers. I understand the importance of time-sensitive projects; therefore, I am committed to delivering a polished, professional product within your defined timeframe. My previous clients have always appreciated my dedication to their timelines and creative approaches to complex content. Hence, if awarded this project, you can trust that I'll leverage not only my manual proficiency but also any necessary AI assistance to ensure faultless results within your budgetary requirement.
$15 USD in 1 day
5.5
5.5

Hi Jakub K., I understand you need a professional team to transform a 30-minute Thai/English interview audio into clear and precise English for media publication. I can ensure the translation will be neutral, descriptive, and free from superfluous words, maintaining exactly the tone you require. My name is Amir Khurshid, and I have over 4 years of experience in translation and proofreading, specializing in Thai to English translations and vice versa. I am committed to delivering a polished, professional product that meets your high standards. You can view my work here: https://www.freelancer.com/u/amirkhurshid219 I am ready to start immediately and ensure timely delivery within the 72-hour timeframe. Thank you for considering my proposal. Regards, Amir Khurshid
$20 USD in 7 days
3.9
3.9

As someone who is fiercely dedicated to providing top-notch translations, I'm confident that I possess the skill set and professionalism necessary to tackle your Thai/English interview project with impressive speed and accuracy. While my profile projects a heavy focus on graphic design, my seven-year tenure as a web and app developer has inculcated an attention-to-detail into me that extends beyond writing lines of code. Nothing signifies this more than the fact that I understand how crucial context is in translation, particularly when it comes to media publication. In addition to my technical understanding of translation, I also recognize the importance of maintaining a neutral tone throughout. Given the nature of your project, even the slightest deviation in tone could drastically alter its meaning. I assure you that my translations are not only true to the original meanings but also carefully polished to suit your specific needs. Lastly, I value time as much as you do. 72 hours may seem like a generous timeframe for this task, but rest assured, I'll aim to complete it well ahead of schedule while adhering strictly to quality standards.
$10 USD in 1 day
3.3
3.3

Hi Jakub K., Thank you for considering me for this exciting work. As an experienced graphic designer with a keen eye for detail, I believe that my skills Thai Translator, English (US) Translator, Translation, Proofreading and Article Writing and creative vision are a perfect fit to bring your project to life. My extensive background in graphic design, illustration, and the use of software such as Illustrator and Photoshop ensure that your project will be in capable hands. My approach to design is all about exceeding client expectations. Please visit our portfolio link to see some previous work: https://www.freelancer.com/u/zainjaffri92 -24/7 Customer Service with Great Communication. -Unique different design ideas to make sure 100% satisfaction with work. - Multiple Formats provided suitable for website and printing materials. Looking forward to serve you. Regards, Zain
$10 USD in 1 day
0.0
0.0

As a detail-oriented and highly experienced Data Entry Freelancer, I've conducted numerous English to Thai and vice versa translations which makes me well-suited for your project. From my understanding, you need an English translation of a 30-minute Thai/English interview audio clip and I assure you that my excellent communication skills and typing abilities will be key in delivering the project within the stipulated time frame. I can proficiently navigate both languages while ensuring an accurate portrayal of the original tone and content. With every translation I do, my aim is to preserve not just the words, but also the emotions behind them. For your media publication project, it is of paramount importance that the tone remains neutral and descriptive – this is something I understand deeply and can execute well. Furthermore, with my keen eye for detail, I am more than capable of removing any redundant words or information without compromising the integrity of the translation. I do utilize AI tools when necessary to expedite tasks, but never at the expense of accuracy. My commitment to excellence means that I will thoroughly proofread and manually polish the AI results to deliver a polished piece that meets your needs precisely. Combining all these skills, experiences, and dedication, I am confident that I can provide exceptional value to your project.
$30 USD in 1 day
0.3
0.3

Karena saya yakin saya pasti bisa mengurus hall seperti ini karena saya mempunyai keahlian di bidang seperti ini.
$20 USD in 7 days
0.0
0.0

Son sınıf tercümanlık öğrencisiyim sektörle alakalı bilgi sahibiyim , yazılı çeviri konusunda uzmanlığım var ; her türlü metni pratik şekilde çevirebilirim taleplerinizi bekliyorum teşekkürler
$25 USD in 7 days
0.0
0.0

I can do it with in time and no disappointment to u about my work , I am fresher translator but have a confidence on my self towards the work what I get , Thank you
$20 USD in 2 days
0.0
0.0

As a fluent speaker of English and native Thai, I am confident that I am the ideal candidate to tackle your project. My passion for effective communication through language is complemented by my solid three years of translation experience. Specifically, my work as a translator in the media sector has honed my ability to analyze and extract the core meaning from nuanced conversations while maintaining a neutral, descriptive tone, which is exactly what your project requires. To streamline and enhance the quality of my work, I employ the latest Augmented Intelligence tools. However, I understand the importance of human polish and proofreading. Combining both will ensure swift yet meticulous execution for your project. Not only will this proficiency guarantee accuracy and clarity in the final translation, but it will also help facilitate swift delivery without sacrificing quality. Lastly, I value open feedback, which is why I'm happy to offer you a grace period for amendments or additions after submission. With me on board, you can be assured of an efficient service at a competitive price point: $30 USD with an exciting possibility for an early finish bonus. Give me the opportunity to showcase my skills and provide you exceptional+ work within 72 hours - let's get started!
$20 USD in 7 days
0.0
0.0

I have than best of experience. I can do it very easily. Already I completed some projects like this. Just close your eyes and trust me.? I am sure. You will be happy.?
$24 USD in 7 days
0.0
0.0

Suggesting a milestone schedule for your client can make the project run smoothly by clearly outlining what needs to be done and when.
$20 USD in 7 days
0.0
0.0

We are a professional Chinese studio specializing in copywriting and graphic editing. We focus on high-quality content creation and precise visual expression to provide customers with efficient and innovative services. Our team members have a solid background in Chinese literature research and can customize copywriting and visual solutions with cultural connotations for customers based on cultural heritage. We also have a wide range of human resources and channels, including financial accounting, etc. Whether it is corporate publicity, brand promotion, or personal projects, we pay attention to details and unique expressions and strive to improve every word and every picture. Guided by the work philosophy of balancing efficiency and quality, we are committed to providing customers with trustworthy professional services so that every work can show our intentions.
$20 USD in 7 days
0.0
0.0

I’d be happy to help with your Thai-to-English translation project! With over 5 years of experience translating between these languages, I can ensure your content is accurate and reads naturally in English. I’ve worked on projects in areas like business, travel, and marketing, so I’m confident I can handle the details. My rate is $0.07 per word, and I can deliver the translation within 3 business days. I also offer one round of revisions to ensure it’s exactly what you need. Feel free to reach out with any questions or special requests—I’m excited to work with you! Thanks
$20 USD in 7 days
0.0
0.0

Prague, Czech Republic
Payment method verified
Member since Mar 10, 2014
$10-30 USD
$30-250 USD
$10-30 USD
$10-30 USD
$250-750 USD
$2-8 USD / hour
$30-250 USD
£250-750 GBP
$250-750 USD
$15-25 USD / hour
$10-30 USD
€150-275 EUR
€8-30 EUR
$2-8 USD / hour
$30-250 USD
$250-750 USD
₹100-400 INR / hour
₹12500-37500 INR
$250-750 USD
$10-30 USD
₹12500-37500 INR
₹1500-12500 INR
$15-25 USD / hour
$10-30 USD
₹12500-37500 INR