Tamamlanmış

Tough German Translation

Seçilen:

alok007patel

We can get this completed ! Thanks - EyeTranslation

%selectedBids___i_period_sub_7% gün içinde 180%project_currencyDetails_sign_sub_9% %project_currencyDetails_code_sub_10%
(16 Değerlendirme)
4.4

Bu iş için 9 freelancer ortalamada $110 teklif veriyor

chameleonage

I am an English/ German bilingual translator with an MA in translating and interpreting and 10 years experience in the field. Are you aware that the original is written in faulty English? Hopefully this does not ch Daha Fazla

in %bids___i_period_sub_35% gün içinde180%project_currencyDetails_sign_sub_37% %project_currencyDetails_code_sub_38%
(7 Değerlendirme)
4.7
thaitom

Tough, but doable for anybody with translation expertise. I am a native German-speaking journailst based in Bangkok/Thailand. I consider myself bilingual in English, too. Have recently translated a series of legal text Daha Fazla

in %bids___i_period_sub_35% gün içinde129%project_currencyDetails_sign_sub_37% %project_currencyDetails_code_sub_38%
(5 Değerlendirme)
3.9
buyer01

Hello, I can do this. Please check your PM. Regards buyer01

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% USD
(9 Değerlendirme)
3.7
Serge1719

I am ready to start

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% USD
(0 Değerlendirme)
0.0
HereIam1234

I´m nativ german speaker. I did a couple of translation jobs. I worked for one year in a german chancellory on english correspondences. I´m graduated in law (germany). 3 times a week I translate german sermons into eng Daha Fazla

in %bids___i_period_sub_35% gün içinde100%project_currencyDetails_sign_sub_37% %project_currencyDetails_code_sub_38%
(0 Değerlendirme)
0.0
KRAT

DEAR Sirs, my nameis Katerina Katapodi from Greece and I have been stydying German since 1972, and english since 1970, with already degrees in the languages, and a Stamp of Certified Translator in my country..I have ha Daha Fazla

in %bids___i_period_sub_35% gün içinde100%project_currencyDetails_sign_sub_37% %project_currencyDetails_code_sub_38%
(1 Yorum)
0.0
pme789

Dear all I have been an experienced translator for over 15 years and would be pleased working with you on this project. Regards Petra PME-TRANSLATIONS LTD

in %bids___i_period_sub_35% gün içinde200%project_currencyDetails_sign_sub_37% %project_currencyDetails_code_sub_38%
(0 Değerlendirme)
0.0
geei

I'm German and technical translations like yours are my speciality. See PM for bid and details

in %bids___i_period_sub_35% gün içinde30%project_currencyDetails_sign_sub_37% %project_currencyDetails_code_sub_38%
(0 Değerlendirme)
0.0