Traducir un contrato de franquicia desde inglés a español

Tamamlanmış İlan edilme: 2 yıl önce Teslim sırasında ödenir
Tamamlanmış Teslim sırasında ödenir

Necesitamos la traducción de un contrato de franquicia escrito en inglés a español. Necesitamos un traductor nativo de habla hispana.

Son 21 páginas (a una cara) y se adjunta el PDF a traducir. Solo las páginas 100 (empieza con "U-SAVE Autorent") a la página 121 (empieza con "Signature page").

Se entragará en word a una columna.

Lo necesitamos tener el lunes antes de las 12 hora GMT

Çeviri İspanyolca Çevirmeni English (US) Translator Castilian Spanish Translator English (UK) Translator

Proje NO: #31610330

Proje hakkında

29 teklif Uzak proje Aktif 2 yıl önce

Seçilen:

andreasenini

Buenas tardes, Estoy disponible para comenzar ahora con la traducción y la tendré lista para mañana domingo. Mi lengua materna es el español, pero soy bilingüe. Tengo certificados de la Universidad de Cambridge que a Daha Fazla

1 gün içinde %selectedBids___i_sum_sub_4%%project_currencyDetails_sign_sub_5% USD
(20 Değerlendirme)
5.3

Bu iş için 29 freelancer ortalamada $72 teklif veriyor

kristagray15

Hello There, English to Spanish translation will be done professionally and manually. We are a team of professional Spanish speakers. We will meticulously proofread the final translations each time to make sure they a Daha Fazla

$250 USD in 2 gün içinde
(190 Değerlendirme)
7.3
BlueTranslate

Hello there, There are 21 pages (one-sided) and the PDF to be translated is attached. Only pages 100 (starts with "U-SAVE Autorent") to page 121 (starts with "Signature page") Monday before 12 GMT time. We have read Daha Fazla

$250 USD in 2 gün içinde
(141 Değerlendirme)
6.8
Charlott25

Hey ! This is Charlott, based in Germany and we would love to help you translate franchise agreement from English to Spanish professionally.I believe QUALITY is what you are looking for, the work will be done 100% MAN Daha Fazla

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% USD
(56 Değerlendirme)
6.0
TransManual24

Dear Client, Thank you for posting this job on Freelancer.com. We have read your project description; you need to translate your pdf file from English to Spanish language. We are a leading translation company of thi Daha Fazla

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% USD
(31 Değerlendirme)
5.8
Maherun75

"Hi there We ensure high quality by only assigning translators to translate in English to Spanish language, and we always have translators working on any project, where the first translates and the second proofreads Daha Fazla

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% USD
(135 Değerlendirme)
5.8
khanma1585

Dear Client, Welcome to Freelancer.com. I’m a native Spanish Speaker living in Germany since 2011. I am a chemist & MsD in Chemistry. I am here to assist you with translate your 21 pages document from English to Span Daha Fazla

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% USD
(54 Değerlendirme)
4.9
ausglobal24

Hello there, Nice to meet you here! Don't ruin your hard work with a poor quality translation! A natural-sounding translation creates an impression of professionalism and improves the credibility of your business. I’ Daha Fazla

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% USD
(10 Değerlendirme)
4.2
WTLimited

Hi there !! we`re new here but we can provide every single requirements that you wanted to your project. we can translate your file from English to Spanish. we can provide line editing for style ,structure , language Daha Fazla

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% USD
(8 Değerlendirme)
5.0
Luisvdc

Este no es un mensaje copiar+pegar: Hola. He leído la descripción del proyecto y he revisado el archivo adjunto del contrato (PDF). Mi nivel de inglés es C2 y el español es mi lengua nativa. Además, tengo experiencia Daha Fazla

$530 USD in 3 gün içinde
(11 Değerlendirme)
3.5
lucas146

Native Spanish speaker with B1 level english. Attention to detail and will revise technical aspects in order to keep the best possible translation.

$20 USD in 2 gün içinde
(0 Değerlendirme)
0.0
shaziay509

Hi, I'm khizra Yousaf. I'm expert data entry operator and also a experienced content writer. My qualification is M.A English and I passed it from Allama Iqbal open university. I can do your very long task in very short Daha Fazla

$20 USD in 7 gün içinde
(0 Değerlendirme)
0.0
sergiojch

Hola, mucho gusto, Sergio Jiménez Chaves soy estudiante de Leyes, próximo a finalizar la carrera, quiero ofrecer mis servicios de redacción y traducción, soy nativo de Costa Rica, trabajo en un aeropuerto internacional Daha Fazla

$20 USD in 3 gün içinde
(0 Değerlendirme)
0.0
ibsonn17

¡Hola! Puedo ayudarte a hacer eso. Soy Ibrahim, un experto en traducir cualquier tipo de idioma que necesites. Puedo traducir del francés al inglés, del español al inglés, del alemán al inglés y del alemán al francé Daha Fazla

$18 USD in 3 gün içinde
(0 Değerlendirme)
0.0
adriana310776

I am a professional translator and my native language is Spanish (I was born in Argentina). I propose a payment of US$30 per page for urgent deadline, which will result in net total of USD $525. The document will be de Daha Fazla

$30 USD in 2 gün içinde
(0 Değerlendirme)
0.0
willybrandon

greeting! My name is Alahoum Fouad, a Professional Translator, I will professionally translate your documents from English to spanish and vice versa. I have participated in translation courses and have been in the b Daha Fazla

$15 USD in 2 gün içinde
(0 Değerlendirme)
0.0
AlejandroNeiraR

Gran conocimiento en traducciones, he traducido varias paginas web, bases de datos, documentos universitarios, contratos de empresas y demás documentos de ingles a español, manejo de español latino nativo, y traduccion Daha Fazla

$19 USD in 2 gün içinde
(0 Değerlendirme)
0.0
CarolinaBarretto

Domino el inglés y el español. En cuanto se ponga en contacto conmigo, puedo empezar la traducción y enviarle el proyecto final el lunes por la mañana.

$20 USD in 2 gün içinde
(0 Değerlendirme)
0.0