Tamamlanmış

Traducir un texto pequeño del portugués al español (para nativos)

Hi, everyone. I need someone to translate this text to spanish:

"A Avantia gerencia para você o trabalho de equipes de campo em tempo real remotamente em nossa central de controle.

Notificações são gerados quando os aparelhos é acionado, otimizando o trabalho do operador de vídeo.

Alertas automáticos disparam quando funcionários estão sem equipamentos de segurança.

Algoritmos de compressão de vídeo permitem que a atividade seja acompanhada em tempo real através de smartphones. O app mobile também permite controlar as câmeras.

A solução de monitoramento da Avantia para unidades móveis ajuda a garantir a segurança dos funcionarios, além de ser uma ferramenta para gestão remota de equipes."

This text will be used to describe this video: [url removed, login to view]

Beceriler: Portekizce, Portekizce (Brezilya), İspanyolca, İspanyolca (İspanya), Çeviri

Daha fazlasını gör: traductor español, traductor español frances, traductor ingles a portugues, traducir in english, traductor de español a ingles, traductor de ingles a portugues brasileño, verbos en ingles, traductor babylon, transcriptor, traduccion del ingles al español, call center, atencion al cliente, traduccion del aleman al español, traduccion del polaco al español, traducir de ingles al español, traducir chino al español, traduccion del ingles al español, TRADUCCION DEL INGLES AL ESPAÑOL

İşveren Hakkında:
( 3 değerlendirme ) Recife, Brazil

Proje NO: #15853828

Seçilen:

beltran0404

Hello, I am Luis from Venezuela. My native language is Spanish. I have done several translations as you could see in my reviews. Habilidades y experiencia relevante Translation services.- I have done several translati Daha Fazla

1 gün içinde %selectedBids___i_sum_sub_4%%project_currencyDetails_sign_sub_5% USD
(18 Değerlendirme)
3.9

Bu iş için 8 freelancer ortalamada $19 teklif veriyor

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% USD
(155 Değerlendirme)
6.6
gustavog1977

Hola, Mi nombre es Gustavo. Soy traductor y hablante nativo de español. Habilidades y experiencia relevante Más de 7 años de experiencia en traducciones. Soy además muy meticuloso en cuanto estilo y gramática. Htos Daha Fazla

in %bids___i_period_sub_35% gün içinde10%project_currencyDetails_sign_sub_37% %project_currencyDetails_code_sub_38%
(81 Değerlendirme)
6.0
Etranslation24

We tailor your translation or localization project to your specific needs, and handle it following a strict process in which quality and consistency are of utmost importance. Relevant Skills and Experience We have Daha Fazla

in %bids___i_period_sub_35% gün içinde15%project_currencyDetails_sign_sub_37% %project_currencyDetails_code_sub_38%
(8 Değerlendirme)
3.3
ayrancd

Hola amigo. Sou Brasileiro e posso te ajudar com essa tradução do Português para o Español. Que ya tengo experiencia traduciendo textos y será un reto traducir su también

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% USD
(0 Değerlendirme)
0.0
fsanchez13

Portuguese is really similar to Spanish, so this will be an easy translation, and, besides that, I can translate it and make it sound the way someone from Spain would say it. I already have a possible translation, in Daha Fazla

in %bids___i_period_sub_35% gün içinde15%project_currencyDetails_sign_sub_37% %project_currencyDetails_code_sub_38%
(0 Değerlendirme)
0.0
vaness1893

Eu posso fazer o trabalho sem problema, escrevo a língua muito bem, estudei 1 anho no Instituto Cultural do Brazil Habilidades y experiencia relevante A língua português é muito fazil para mim e por isso para mim, o p Daha Fazla

in %bids___i_period_sub_35% gün içinde25%project_currencyDetails_sign_sub_37% %project_currencyDetails_code_sub_38%
(0 Değerlendirme)
0.0
mariam486

I can understand Portuguese due to I have been working for a Portuguese company for one year and I am a native Spanish speaker. If you need the project finish tomorrow afternoon will be [login to view URL] Relevant Skills an Daha Fazla

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% USD
(0 Değerlendirme)
0.0