Tamamlanmış

Translate an arabic Text (tunisian dialect) of an tunisian rap song in english

Seçilen:

MohamedAliMabro

Hey I'm Tunisian and I'm interested in this task, please send me a message so that we can discuss more

1 gün içinde %selectedBids___i_sum_sub_4%%project_currencyDetails_sign_sub_5% USD
(3 Değerlendirme)
1.8

Bu iş için 10 freelancer ortalamada $24 teklif veriyor

BTranslated

Dear Employer,We are native Arabic speaker with 7+ Years EXPERT Multi-Lingual Translator_ 300+ JOBS COMPLETED,An experienced Linguist and Project Manager with multiple skills. Bilingual in English and [login to view URL] is t Daha Fazla

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% USD
(280 Değerlendirme)
7.4
GlobalSolutions2

Hi there, We read your project brief and can see you would like to translate your Arabic (Tunisian) song lyrics into English language. My offer is only $15 and delivery time is only less than 24 hours with perfect qua Daha Fazla

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% USD
(87 Değerlendirme)
5.9
Johnnasrat

Hello bro, I checked the file, and yes I can translate it totally from Arabic to English. Feel free to contact me. Thanks.

in %bids___i_period_sub_35% gün içinde30%project_currencyDetails_sign_sub_37% %project_currencyDetails_code_sub_38%
(46 Değerlendirme)
5.8
1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% USD
(43 Değerlendirme)
6.1
1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% USD
(54 Değerlendirme)
5.1
Aliserour

hi sir-madam i hope you are fine , i am a poem writer and author i know tunisian accent because ,, also i know how to translate it to look like a song writes hope to hear from you soon

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% USD
(1 Yorum)
3.5
mohammedmensan

Hi, i can help you to translate your song

in %bids___i_period_sub_35% gün içinde15%project_currencyDetails_sign_sub_37% %project_currencyDetails_code_sub_38%
(3 Değerlendirme)
3.1
1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% USD
(0 Değerlendirme)
0.0
1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% USD
(0 Değerlendirme)
0.0