Attached is a file to be translated into Italian
Each Excel file has three columns: "Key", "English" and "Italian". Please fill in "Italian" based on the "English" column and leave "Key" intact. For those items with "__" as the prefix and suffix, leave them as they are. Do not translate them.
The most important requirement is to keep the translation as short as possible while being accurate. Your translation will be shown in our product interfaces. There is no enough space for long translation.
The translation is for our online web conference products, which involves screen sharing, audio and video conferencing. People in a conference are hosts and attendees. The equipment involved include computers, mobile, mics, speakers and webcams.
I need the job to be done within 48 hours after you receive the award.
Please include the cost in your response. Thank you!
I can professionally and thoroughly translate your excel file within 24 hours. Relevant Skills and Experience I'm a professional translator and copywriter with SEO background and 7+ years of experience working in UK a Daha Fazla
Bu iş için 25 freelancer ortalamada $128 teklif veriyor
Hello sir, We are a professional and successful specialist native English to Italian translator team. Keeping your deadline is our top priority! We are good at what we do. Relevant Skills and Experience We have 100+ Daha Fazla
transperfect16 is a team of native transaltors. we already completed 100 plus translation projects. so we can work with you and i ensrue you that you will get back a good result from our team. Relevant Skills and Exp Daha Fazla
Hello hiring manager, I have gone through your post and I am interested to work on it. As I have lot of experience in relevant field and I have 100% confidence to work on your project. Relevant Skills and Experience W Daha Fazla
Our translation service between English&Italian is tailored to your [login to view URL] experienced in all aspects of translation,we offer translation services that cover all market sectors & requirements Relevant Skills a Daha Fazla
Hi, We are a professional native Italian translator team with 5 successful years of experience. We provide top quality translation, attention to detail and-as always-to your deadline. Relevant Skills and Experience We Daha Fazla
Our native accredited translators between Eng &Italian in any filed provide the highest quality translations that drive this translation service&give you the results you expect in your deserved files. Relevant Skills Daha Fazla
sir,I beg most respectfully wana say you that I read your project already,i can do it with perfection... Relevant Skills and Experience i am a Professional translator Proposed Milestones $30 USD - on chat sir,I beg Daha Fazla
Hi, I will do the translation as required, tonight, after I finish two other projects ( in about 3 hours from now) by tomorrow, when you read this, it will be ready, and I will send it to you if you hire my services, i Daha Fazla
i work for the italian embassy Relevant Skills and Experience i can end this project in less than 12 hour Proposed Milestones $155 USD - italian Stay tuned, I'm still working on this proposal.
3 lingual speaking fluently. Italian. English. French. I'm the best choice that you can make. Relevant Skills and Experience I was living in Italy between 5 and 11 years old. I was doing the elementary school there.