Hi, I need someone to translate 1253 words for a game, from English to - Russian
It may be text description, voice substitles, or just menu with short words.
I included french and english translation in the excel files.
I also included pictures and a short explanation about the sentences organisation.
There are a few technical vocabulary. For example, in graphism option you will have "Anti Aliasing, Post Processing".
You will have to find the good translation.
I may ask you a few sentences after the project in case I forgot something (not more than 10 words or short sentences)
But everything should be ok
Files are in these formats:
- xlsx or xls
Good day to you! My name is Alina, I'm MA in foreign languages, Russian native speaker and certified ENG/RUS translator with a diploma in linguistics. I can provide good, qualitative translation of literary as well a Daha Fazla
Bu iş için 23 freelancer ortalamada €24 teklif veriyor
Hi, We are a group of Native and professional translator. Our Russian translator can do your translation for €31 within one day. We offer original, effective and consistent translation that is grammatically accu Daha Fazla
Dear employer, I'm a native speaker of Russian and professional translator, experienced in games localization and ready to assist you in translating your game from English very accurately and promptly. I always doubl Daha Fazla
Hello, I am a native Russian linguist with great command of English language and seven years’ experience in translation. Among my clients are BBC, Public Interest Registry, Yandex, Wella, Elly Jones Beauty Corporati Daha Fazla
READY TO START IMMEDIATELY! Native speaker of Russian and Ukrainian languages and also an interpreter with a bachelor's degree in English, French and German [login to view URL] in translating and editing web sites, Daha Fazla
Hello. I'm interested in your work. I’m from Moldova. My native language is Russian and I have a lot of experience in translations.
You need a translation: things, replicas and tips. I have two years of experience in the development of the game as well as gaming experience. The work will be done quickly and well 4 years of Language Academy(English Daha Fazla
Hello, I am a native Russian and a proficient English speaker and I am closely familiar with video games and translations.
Translating a game is fun! I'd love to participate! I'm a native Russian speaker with a versatile mind and broad vocabulary. What is your game about?
Hi,my name is Daniel.I am native Russian speaker with C2 level in English.I always wanted to work in game industry,so even thou i will only translate a text,it is still a partycipation.
I am a native Russian speaker with an excellent command of English (C1 level) I have experience in translating various documents, videos, presentations.
native french speaker working with russian native speaker and with good knowledge of english language i assure an exelent translation for you plus i am very intersted in games
Greetings! Our Translation agency "FPM" ([login to view URL]) offers services of professional and qualified translators and editors. Our native Russian speakers are very eager to help you with your project.