Tamamlanmış

Translate Game - From [English or French] to Korean

Hi, I need someone to translate 1253 words for a game, from English to - Korean

It may be text description, voice substitles, or just menu with short words.

I included french and english translation in the excel files.

I also included pictures and a short explanation about the sentences organisation.

There are a few technical vocabulary. For example, in graphism option you will have "Anti Aliasing, Post Processing".

You will have to find the good translation.

I may ask you a few sentences after the project in case I forgot something (not more than 10 words or short sentences)

But everything should be ok

Files are in these formats:

- xlsx or xls

- pdf

- txt

Beceriler: Korece, Çeviri

Daha fazlasını gör: Translate images from English to Spanish, Translate Something from English to Spanish, Translate website from English to French, translate pdf from english to spanish, translate paragraph from english to french, translate letter from english to spanish, translate letter from english to french, translate from english to korean, translate documents from english to spanish, translate words from english to spanish, translate sentences from english to spanish, translate paragraphs from english to spanish, translate document from english to spanish, translate get up from english to spanish, where to get a translator to translate from english to spanish in sa, translate: from english to spanish, translate ~60 pages of technical training text from english to spanish, translate from english to spanish, translate 60 pages of technical training text from english to spanish, translate look forward english french, translate waiting hear english french, translate whole document english french, translate years day english french, translate text speaking english french, translate expected completion english french

İşveren Hakkında:
( 11 değerlendirme ) Saint-Jean-Sur-Mayenne, France

Proje NO: #15874737

Seçilen:

jungsukyum

Hello, this is Jungsuk. I studied at Hanyang University (B.S. in Bioengineering) in Seoul and received a MBA degree at Johns Hopkins University. I have worked for translation Korean into English and vice versa to get Daha Fazla

1 gün içinde %selectedBids___i_sum_sub_4%%project_currencyDetails_sign_sub_5% EUR
(2 Değerlendirme)
3.7

Bu iş için 22 freelancer ortalamada €30 teklif veriyor

desource2012

Hello There, We are flexible and adapt to complete jobs with short deadlines and we dedicate more than 17 hours a day to our clients. Regards

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR
(1729 Değerlendirme)
9.2
Isra

We are very interested on this project, our Native Korean translator can deliver your translation within 24 hours since the project acceptance and the rate would be €37 only. We are flexible and adapt to complete jo Daha Fazla

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR
(1210 Değerlendirme)
8.8
eTranslators

A proposal has not yet been provided

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR
(406 Değerlendirme)
8.2
TransPros

Dear Hiring Manager, We do have highly skilled Korean Native Speaker can translate 1263 words [login to view URL] Natives do have over 8 years of experience in [login to view URL] will be natural and based on German la Daha Fazla

in %bids___i_period_sub_35% gün içinde55%project_currencyDetails_sign_sub_37% %project_currencyDetails_code_sub_38%
(248 Değerlendirme)
7.6
Steenbergen

English/Korean bilingual speaker. I am a native speaker with training in translation. I would like to offer professional translations. I am a certified translator with a university degree in translation and years of e Daha Fazla

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR
(190 Değerlendirme)
7.1
1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR
(174 Değerlendirme)
6.7
1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR
(178 Değerlendirme)
6.5
ufoteam

Vous voulez trouver quelqu'un pour vous aider à traduire un jeu de 1253 mots de l'anglais en coréen. Il peut être la description du texte, la voix substitles, ou juste le menu avec des mots courts. Nous allons vous Daha Fazla

in %bids___i_period_sub_35% gün içinde29%project_currencyDetails_sign_sub_37% %project_currencyDetails_code_sub_38%
(33 Değerlendirme)
6.1
1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR
(60 Değerlendirme)
5.3
TranslationLab

"Our translation services are available in an amazing number of different languages, over 76, including common languages such as Arabic, English, Italian, German, French, Russian, Chinese and Japanese as well as Greek, Daha Fazla

in %bids___i_period_sub_35% gün içinde30%project_currencyDetails_sign_sub_37% %project_currencyDetails_code_sub_38%
(21 Değerlendirme)
5.2
DCL17

Hi! My name is Joseph. I work with a native and professional speaking colleague with years of experience in almost all kinds of texts, in technical as well as in general translations. We offer you an accurate job Daha Fazla

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR
(38 Değerlendirme)
5.2
voblat

I will produce well researched, creative and engaging writing to your requirements. My professional services will produce the highest quality outcomes for your project, on time and on budget. I have a native translato Daha Fazla

in %bids___i_period_sub_35% gün içinde39%project_currencyDetails_sign_sub_37% %project_currencyDetails_code_sub_38%
(5 Değerlendirme)
4.4
Transolution247

Our native accredited translators between Eng & Korean provide the highest quality translations that drive this translation service and give you the results you expect. We can provide notarization and company certific Daha Fazla

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR
(11 Değerlendirme)
4.8
JackieXu

hello. how are you? i can translate engilsh , chinese , japanese, korean. i have done translate projects mant so i can take care of your project fastly. best regard.

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR
(2 Değerlendirme)
1.4
parthapaul0001

Hi,i interested in your project..I am experienced in translation.......................................

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR
(1 Yorum)
1.0
tinah10

Hello, This is Taeyeon from South Korea. I am qualified in Translation and interpretation. I have participated in relevant works such as Proofreading of Kpop article written in English, Interpretating Korean to Englis Daha Fazla

in %bids___i_period_sub_35% gün içinde29%project_currencyDetails_sign_sub_37% %project_currencyDetails_code_sub_38%
(0 Değerlendirme)
0.0
gya5a2923c6a9373

I'm Gina.I'm from South Korea. I'm currently staying in Wales. I have experiences of translate English into Korean for helping my friends many times back in Korea. Relevant Skills and Experience Words, excel, computer Daha Fazla

in %bids___i_period_sub_35% gün içinde23%project_currencyDetails_sign_sub_37% %project_currencyDetails_code_sub_38%
(0 Değerlendirme)
0.0
money3mmmg

A proposal has not yet been provided

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR
(0 Değerlendirme)
0.0
FPManager

Our Translation agency "FPM" offers services of professional and qualified translators and editors. We translate almost all languages ​​of the world: from the popular English and German to rare Pashto and Marathi. We Daha Fazla

in %bids___i_period_sub_35% gün içinde30%project_currencyDetails_sign_sub_37% %project_currencyDetails_code_sub_38%
(0 Değerlendirme)
1.5
surajmorevs

A proposal has not yet been provided

in %bids___i_period_sub_35% gün içinde10%project_currencyDetails_sign_sub_37% %project_currencyDetails_code_sub_38%
(0 Değerlendirme)
0.0