Hi, I need someone to translate 1253 words for a game, from English to - German
It may be text description, voice substitles, or just menu with short words.
I included french and english translation in the excel files.
I also included pictures and a short explanation about the sentences organisation.
There are a few technical vocabulary. For example, in graphism option you will have "Anti Aliasing, Post Processing".
You will have to find the good translation.
I may ask you a few sentences after the project in case I forgot something (not more than 10 words or short sentences)
But everything should be ok
Files are in these formats:
- xlsx or xls
Dear Sir/Madam, I saw your project and I would like to work with you. I am native German and ready to do the translation from English into German. best wishes, Ilya
Bu iş için 29 freelancer ortalamada €31 teklif veriyor
Hello there, Our native and experienced translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you Daha Fazla
The Native German translator of our company can translate your game for €37 within 24 hours. Our translator is quick and reliable, and he also have years-long experience in translating different kind of subjects.
Dear Employer, I am native German speaker with 7+ Years EXPERT Multi-Lingual Translator_ 300+ JOBS COMPLETED,An experienced Linguist and Project Manager with multiple skills. Bilingual in English and [login to view URL] is th Daha Fazla
Hello I'm a german native speaker fluent in english. I was born and raised in munich and live with my wife and our four kids near Frankfurt/Main since 5 years. My wife is an english native speaker fluent in ge Daha Fazla
Hello Sir/Mam Thank you for checking my proposal. Please consider my application. I am a certified translator with training in translation. Will translate your documents in time. I never mistake deadline . • Spec Daha Fazla
English/German bilingual speaker. I am a native speaker with training in translation. I would like to offer professional translations. I am a certified translator with a university degree in translation and years of e Daha Fazla
Hello I'm a native french speaker with a master degree and i have been working as a translator for 3 years. Let me tell you a few reason why you should give me your project. I am ranked first in Freelancer's french e Daha Fazla
My German is certified by Deutsches Sprachdiplom ([login to view URL]) and I have acquired a high English Level thanks to my studies and working experience in the UK.
"English/German bilingual speaker I am Anne. Providing translation service from 6 years. Translation will be done professionally and manually (Never trusted those translation apps anyway). " I always proofread th Daha Fazla
Hi! My name is Joseph. I'm a native and professional ENGLISH translator with M.A in Translation and Interpretation. I offer 100% human translation. I offer you an accurate error-free job at a great rate. The work Daha Fazla
Welcome to my Gig. I’m a professional translator with over 10 years of experience. I am here to offer Perfect concise native translations between German and English. I offer a top of the class service. Specialize Daha Fazla
we are a team of native translators, so we can handle your whole project. You will receive best quality human translation from our team thanks for your project
Hi.. I saw your project and want to help with it if you will accept my proposal. Of course I cannot convince you to but I can give you an assurance of a good job. Thanks.