
Closed
Posted
Paid on delivery
I need a professional translator to convert my English marketing booklet into Japanese. The content includes various startup profiles, so it's essential that the translator has a knack for engaging and persuasive language. Indonesian-based is preferred. Ideal Skills and Experience: - Proven experience in translation, particularly in marketing. - Familiarity with startup culture and terminology. - Ability to deliver a translation that is not just word-for-word, but also captures the tone and intent of the original material. The translation needs to be completed within two weeks.
Project ID: 38849602
41 proposals
Remote project
Active 1 yr ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
41 freelancers are bidding on average $350 USD for this job

Hello, We are a translation agency who provides high quality and error-free services by native and professional translators in 40 languages. We are very interested in your project. Our HUMAN and NATIVE Japanese translator could help you with it and our offer is 0.029usd/word. Kindly provide more details about your project, like wordcount and timeframe. We have been working in the translation industry since 2009. You can check our profile in the link below. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. https://www.freelancer.com/u/Isra.html We can show you samples of our previous work so that you can verify our quality. Please don't hesitate to contact us if you have any question or if you are interested, we're sure we will not let you down. Thank you, Best Regards.
$250 USD in 7 days
9.0
9.0

Hello there, Hope you are doing well! Thanks for sharing your project requirement with us. It will be our great pleasure to work on your English to Japanese translation project. I have checked your requirement, yes we can do it, because we already work on similar requirement in past. We have right skills to work on this assignment. We will complete the work as per requirement. Our main goal is a supply of quality work with affordable price. You can check out my previous work below these links…. https://www.freelancer.com/projects/translation/translate-about-words-from-english-22718944/reviews https://www.freelancer.com/projects/spanish/Software-Translations-ESP-GER/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-texts-into-different-languages/reviews https://www.freelancer.com/projects/english-uk/languages-ppt-files-Translation-Project/reviews Thank you Best Regards(Worldfast Translator24)
$250 USD in 12 days
7.7
7.7

Dear Client, Thank you for posting the job opportunity on Freelancer.com. We have carefully reviewed your project description, which entails the translation of your documents from English to Japanese. As a prominent translation company on this platform since 2007, we are confident in our ability to meet your requirements effectively. Our team comprises esteemed professionals specialized in translation, editing, and proofreading across more than 90 languages. Over the years, we have successfully translated numerous books, articles, and websites, demonstrating our expertise in the field. For a glimpse of our previous work, we invite you to explore our Freelancer Portfolio: [https://www.freelancer.com/u/TransManual24] Should you have any inquiries or specific requests, please do not hesitate to reach out to us. We are enthusiastic about the opportunity to further assist you with your project. We kindly request the chance to showcase our capabilities. Best regards, _ManualTranslation_
$250 USD in 4 days
7.0
7.0

Native speaker is ready to help you translate your English marketing booklet into Japanese. With proven experience in marketing translation and a strong understanding of startup culture and terminology, I will ensure that the translation is engaging and persuasive, capturing the tone and intent of the original material. I am committed to delivering high-quality work within the two-week timeframe. I look forward to collaborating with you on this project. Best regards, Steenbergen.
$250 USD in 1 day
7.3
7.3

Dear Client, We're a diverse bunch from all over the world, skilled in translating just about anything you throw at us. After checking out your project description, it's clear you need someone to translate your document from English to Japanese. We're all about delivering top-notch quality. And hey, if there's anything you're not happy with, we'll fix it up for you at no extra cost. We're excited to dive deeper into this with you. Feel free to drop us a line anytime to chat more. Best regards, The Multilingual Team
$250 USD in 1 day
6.7
6.7

Hello there, Due to my native language, I am capable of providing perfect translation from Booklet to Japanese. The process will be entirely manual. If you would like to discuss this further, please send me a message. Regards Modina
$250 USD in 2 days
5.5
5.5

Greetings! I'm a professional in providing high quality marketing booklet to Japanese translation service. I am a top-rated freelancer with about 15 years of experience, having served about 700 satisfied clients. Please message me to check my portfolio. Thanks, Revival
$250 USD in 7 days
5.3
5.3

I am very interested in your project and would be eager to provide my translation services. I have experience as a professional translator for over 7 years and have worked with clients from many industries. I also have experience translating marketing and educational materials related to startups. I am a native Japanese translator and offer high-quality translations at competitive rates. Please contact me for a quote and turnaround time. I look forward to working with you.
$450 USD in 7 days
5.3
5.3

Hello, As a native translator with experience in marketing and startup terminology, I can provide an engaging and persuasive Japanese translation of your booklet. I am committed to capturing the tone and intent of the original content while ensuring it resonates with the target audience. I look forward to collaborating on this project! Best regards, Edis D.
$250 USD in 1 day
4.9
4.9

Hello, my name is Manami, a native Japanese and a full-time freelance translator based in Tokyo area. I was born in Japan but grew up in the U.S., where I finished middle school and high school, so I'm fluent in both Japanese and English. I previously worked at Sony’s HQ for international sales and marketing for more than 8 years, so I specialize in business translation/interpretation at meetings, events, IR calls, and trade shows with a wide range of experience across a lot of industries. I have a lot of customers who are investors and constantly inviting me everyday to their meetings with potential investment targets that are start-up companies in Japan. Given my background in marketing at Sony where I created a lot of brochures and marketing materials, I'm very confident that I can deliver a high quality translation for your project leveraging my experience and knowledge, not only providing a basic translation but the one that conveys a convincing language from customer's point of view while maintaining a natural tone that makes customers comfortable to read and see it trustworthy. Please feel free to ask if you have any questions. Thank you and best regards, Manami
$750 USD in 12 days
3.8
3.8

Hi There, I have read your project description, and I would like to translate your text from English to Japanese with a high-quality, professional translation. I have successfully translated similar projects and can deliver high-quality human translations under tight deadlines. Please see my client satisfaction reviews below: https://www.freelancer.com/projects/translation/Multilingual-Tech-Translation-Lines?sb=t https://www.freelancer.com/projects/translation/Thai-Korean-38145322?sb=t Best regards, Anowar
$250 USD in 12 days
3.5
3.5

I am confident that I am the right person for your translation project, given my background and expertise. With extensive experience in both Japanese and English translation, I have worked on a range of marketing materials, including startup profiles, and understand the importance of conveying both the content and the engaging tone effectively. Key reasons why I believe I am well-suited for your project: Proven Marketing Translation Experience: I have significant experience translating marketing content, where my focus is not only on accuracy but also on maintaining the persuasive and engaging tone that’s vital in promotional materials. Familiarity with Startup Terminology: Having worked with various clients in the tech and startup sectors, I am well-versed in the jargon and cultural nuances that define the startup ecosystem. I understand how to make the content resonate with a target audience in both English and Japanese. Attention to Tone and Intent: I prioritize understanding the underlying intent of the source material. This allows me to deliver a translation that not only reflects the words but also the spirit of the original content. I am confident I can provide you with high-quality, timely translations and would be delighted to contribute to the success of your project. Please feel free to reach out if you have any further questions or would like to discuss the project in more detail.
$250 USD in 1 day
3.1
3.1

Hello, I am interested in this project. Please have a look at my profile page if you need: https://www.freelancer.com/u/Ayaka0707 I look forward to hearing from you and talk about the project's detail. Best regards, Ayaka W.
$250 USD in 7 days
1.4
1.4

I have skills like translation copy writing The tasks given to me are done very quickly and accurately and are arranged to be delivered You can count on me
$300 USD in 7 days
0.0
0.0

I am a professional translator with extensive experience in marketing content and a deep understanding of startup culture. I specialize in creating translations that preserve the original tone and intent while ensuring cultural relevance and linguistic accuracy. Your English marketing booklet will be translated into engaging, persuasive Japanese, effectively communicating the essence of each startup profile. With a track record of delivering high-quality translations on time, I guarantee completion within two weeks, providing a polished product tailored to your audience. Let’s collaborate to make your content impactful in the Japanese market!
$500 USD in 7 days
0.0
0.0

Dear Client' I hope this message finds you well. I am writing to express my interest in providing translation services for your project. Please feel free to reach out with any questions or additional information. I look forward to collaborating with you on this project and helping you achieve your goals through accurate translation.
$500 USD in 7 days
0.0
0.0

Dear Most welcome greeting I am a expert freelancer to conversation in Google sheet Special CV Resume Writing, Special MS word, MS Excel, PDF, and MS PowerPoint, Data Entry, and Formatting translation different languages ,designs Microsoft Word, to stand out from the crowd by repairing formatting, making the layout consistent, and adding colors and pop. I am professional, Friendly and happy to work with clients who need great work I have 25 years of computer-related job experience. Ø Data entry with fast and professional speed. Ø Create fill-able PDF or Excel and Word forms, Ø PDF to MS Word or MS Excel, PowerPoint. Ø convert your PSD file into Png and JPG, Copy and paste from PDF into Excel, or Word. Ø Proofreading, report writing, research writing, General office, Data Collection, Data Delivery, Data extraction, and Content Audit. Ø Select a Different color scheme to make your required document to Bring it eye-catching. Ø Choose the best and most dynamic fonts & sizes to bring your document look Professional. Ø Correct layout with border and paragraph. Ø Graphic Designs In Corel Draw and adobe Photoshop, illustrator Ø Business card, wedding card, hotel menu and all cards working. Ø Logo designs, brochure posters, banners, and flex designs in different Corel draw, adobe Photoshop, illustrator, Ø Incorporate your logo design and company information Ø Automatic page numbers. Ø Convert your final work or design, to PDF Best Regards Afzal Ahmed
$250 USD in 3 days
0.0
0.0

Hi! I'm Mario As an Indonesian-based professional with a passion for language and extensive translation expertise, I believe I am the ideal candidate for your project. While my background may not be exclusively in marketing translation, my portfolio of work includes assignments that demanded engaging and persuasive language skills - such as application letters and expert copywriting. Moreover, my broad understanding of different cultures and experiences makes me well-equipped to tackle the task at hand. As a translator, it is crucial for me to translate not just words, but also meaning, intention, and tone - which is exactly what you are looking for. My work appreciates the importance nuance plays in communication and therefore distances itself from literal translations. I ensure that your original message resonates profoundly within the target audience. Lastly, given my command over both English and Indonesian enhances my ability to understand and explain complex and sophisticated topics. Rest assured that in two weeks' time, you will have a comprehensive Japanese translation that meets all your expectations.
$450 USD in 6 days
0.0
0.0

I have many skills and experience for a project and I am sure it will be a good chance to know you and I hope to earn this money really I need it
$500 USD in 7 days
0.0
0.0

I have acquired proficiency in Japanese and have done several jobs. I have the experience to work as a translator on Fiver. Apart from that, I also have skills in other languages. I hope I can do this job for you in a short time. Moreover, I can do this job at a very low cost. The reason for doing the job at a low cost is that I want to prove my skills.
$290 USD in 6 days
0.0
0.0

Bandung, Indonesia
Member since Dec 2, 2024
₹750-1250 INR / hour
$250-750 AUD
£250-750 GBP
$250-750 USD
$30-250 USD
€150-275 EUR
€8-30 EUR
$30-250 USD
$10-30 USD
$2-8 USD / hour
$30-250 USD
₹12500-37500 INR
€750-1500 EUR
$30-250 USD
$45 USD
$10-30 USD
$10-30 USD
$2-8 USD / hour
$50 USD
$15-25 USD / hour