Devam Ediyor

Translate text to Portuguese

Translate text - software user interface translation templates in text files, provided as

Label=Text to translate

to Portuguese. Please only native speakers.

The translation should be done with Notepad (or any other TXT editor) saved as .txt format (Unicode).

The source text is in English. Kind of software: network management software.

Volume of translation (only the part for translation) approximately 44000 characters including spaces or 7400 words

Sample of text:

dlg041=Instructor computers

dlg042=Specify address of one or several Instructor computers. To enter more addresses click "More" and specify the addresses, one address per line

dlg043=IP address or DNS name

dlg044=(optional)

dlg045=Enter one or more IP addresses (or DNS names), one address per line.

dlg046=Network configuration

dlg047=Select the most suitable type of your network environment

6039=Installation package loaded to repository:

6040=Version on Web-site: N/A

6041=The password will be reset. Continue?

6042=Password

6043=Password was changed.

6044=Cannot stop service, error code:

6045=Cannot stop the service. Administrator privileges are required! In Windows Vista/7 run the software as administrator: right click program's shortcut in Start menu and use menu command "Run as administrator".

6046=Cannot start service, error code:

Beceriler: Çeviri

Daha fazlasını görün: translation management software, translate service, site text translation, done right computers, computers done right, software configuration management, translate line, required translate, translate to , translate text, to portuguese, web site translate, translate menu portuguese, label editor, translate words portuguese, translate english name, shortcut windows, english error text, network management software, english portuguese characters, start menu windows, characters translate portuguese, type portuguese, windows start menu, network instructor

İşveren Hakkında:
( 12 değerlendirme ) Vilnius, United States

Proje NO: #6528918

Seçilen:

RoverPundit

Hi. I'd be delighted to translate that for your. I'm a English/Portuguese/Spanish translator and proofreader from Sao Paulo, Brazil and Portuguese is my first language. I can get those strings translated back to yo Daha fazlası

2 gün içinde 110$ USD
(4 Değerlendirme)
2.0

31 freelancer bu iş için ortalamada 156$ teklif veriyor

desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

in 5 gün içinde200$ USD
(613 Değerlendirme)
8.2
Isra

Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your project. Our NATIVE Portuguese translator could help you with i Daha fazlası

in 6 gün içinde200$ USD
(559 Değerlendirme)
8.2
BRD11

Hi, We are a team of native linguists and professionals. We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD

in 3 gün içinde200$ USD
(383 Değerlendirme)
8.0
DreamersLTD

Hello Sir, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native and experienced PORTUGUESE translator. I can assure you of per Daha fazlası

in 4 gün içinde185$ USD
(239 Değerlendirme)
7.6
ihero

Dear Sir, We are a talented team of translators with native professionals, versed in many languages spoken worldwide, applying for your project. We can offer high quality and excellent translation from English to Po Daha fazlası

in 4 gün içinde263$ USD
(279 Değerlendirme)
7.4
rjns26

Dear Sir, I'm a professional and graduated translator with more than 12 years experience on the job. This is what I do for a living so you can expect TOP quality. Moreover, I'm native portuguese and already with 5 yea Daha fazlası

in 9 gün içinde199$ USD
(69 Değerlendirme)
6.4
faisalwub

Hello Sir, Your project seems to fit our expertise. We are a team of multilingual translators and are the most reliable human translation agency here in Freelancer. If you need high quality translation with good pr Daha fazlası

in 2 gün içinde189$ USD
(95 Değerlendirme)
6.4
pasqualeoliva

Dear customer/pm, I am a reliable individual translator with 8 years of experience, mainly on IT content (websites, apps, softwares). I speak and write fluently ITALIAN, PORTUGUESE (Brazilian and European), ENGLISH Daha fazlası

in 8 gün içinde139$ USD
(92 Değerlendirme)
5.8
Lyon111

Hello! My name is Marco Avila, I am a Portuguese translator with almost 11 tears of experience in computer sciences (I know about network management as well). I have a Diploma in Computer Sciences (software and hardwar Daha fazlası

in 5 gün içinde250$ USD
(63 Değerlendirme)
5.8
MariaThereza

Dear Project Manager, I´d be very grateful in case you need Brazilian Portuguese. I am a freelance translator with over 15 years of experience. I use Notepad ++ and would be fully able to collaborate on your proj Daha fazlası

in 7 gün içinde200$ USD
(79 Değerlendirme)
5.6
JonnaNueros121

Native and Professional Writers are ready to serve you. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% Manual Translation. We are 100% confident to work on it. We can do it perfectly. Thanks..!!

in 3 gün içinde200$ USD
(20 Değerlendirme)
5.6
TransPros

we are a Multilingual Team of Native writers. If given an opportunity won't let you down and will provide quality work. we will make sure that every article is written by a native writer only Get in contact with Daha fazlası

in 2 gün içinde184$ USD
(18 Değerlendirme)
4.9
Emam9109

Hi, I am a professional writer and I am running a team of native article writers including different language writers (Arabic, Spanish, Dutch, Italian, Russian, German, French, Chinese, Portuguese and so on). They ar Daha fazlası

in 3 gün içinde144$ USD
(5 Değerlendirme)
4.8
seby90

Hi there, I have over 14 year experience in translation field. I am an experienced Portuguese, Spanish and French translator. I have a Cambridge, Delph and Dele Degree. It is called CAE and I have obtained an A at Daha fazlası

in 7 gün içinde200$ USD
(17 Değerlendirme)
4.8
blueskyway

Hello, I offer multilingual services, provided by professionals and Native Speakers. KINDLY, FEEL FREE TO CONTACT ME FOR MORE NEGOTIATION. I am ready to start your job immediately. Best regards,

in 3 gün içinde35$ USD
(29 Değerlendirme)
4.8
xazoo

Hello! We are team of professional translators and writers. I have gone through details and we would love to translate this document for you. You will get high quality and 100% original human translation services from Daha fazlası

in 4 gün içinde150$ USD
(3 Değerlendirme)
4.8
sealanco

Hi! I'm native Portuguese and I'm interested in working for you. I've done several translations before and employers like me because I do my job fast and I do it well. I don't use any application or website for the tra Daha fazlası

in 7 gün içinde30$ USD
(10 Değerlendirme)
2.7
joaojoao

A proposal has not yet been provided

in 3 gün içinde140$ USD
(2 Değerlendirme)
2.5
arj5560

Dear Hiring Manager, We are a group of professional translators who provide high quality and 100% error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE Portuguese translator could help you with i Daha fazlası

in 3 gün içinde155$ USD
(2 Değerlendirme)
1.6
amcorreia

Hi, i'm native from brazil, i can help you. .

in 5 gün içinde150$ USD
(2 Değerlendirme)
0.7