Translate two ebay auctions description German to Italian

Need two translations of ebay descriptions from German to Italian

Auction numbers: 370415377679 and 370418898668

I wil provide the html code as *.txt file.

- Only native Italian speakers

- you must help me once to setup the auction on [url removed, login to view]

- Provider must be available over Skype

- Payment after the job is finish and the auction is online

- no Escrow payments

Do not ask me, for selling items from others. I will report this requests to GAF!

Do not bid if you don´t understand the conditions!

Beceriler: Çeviri

Daha fazlasını görün: translation requests, translation job german, translate t, translate online job, translate job to german, translate italian to german, translate german to italian, translate german ebay, selling items online escrow, online translate job, online job italian, online italian translation job, online file escrow, online escrow payments, online code escrow, job translation german, job german translation, italian translation job online, file escrow online, escrow online auction, escrow german, ebay job online, translate this for me, online italian, italian job online

İşveren Hakkında:
( 7 değerlendirme ) Ruelzheim, Germany

Proje NO: #763845



Hallo!! meine Muttersprache ist Italienisch und ich habe die Matura in moderne Sprachen absolviert. Gerne würde ich die 2 E-bay Versteigerungen ins Italienisch übersetzen. Ich könnte sogar gleich anfangen !! Viel Spa Daha fazlası

1 gün içinde 30$ USD
(1 Değerlendirme)

4 freelancers are bidding on average $90 for this job


Italian mothertongue living in Italy. Please check my reviews, they are all positive. Available on Yahoo or messenger

in 7 gün içinde200$ USD
(71 Değerlendirme)

Dear Sir, let's start working. Please check PM.

1 gün içinde 30$ USD
(6 Değerlendirme)

this is my work

in 2 gün içinde100$ USD
(0 Değerlendirme)