Please see www.gixen.com. I need the entire site translated from English to German, except for the forum and advertisements. This is around 2-3 pages of text or so, plus one internal page that containes barely 2-3 sentences + table headings(visible only after you log in).
I need quality translation, and prefer native speakers, or people who have lived in a German-speaking area considerable number of years, and understand computer terminology. The price itself is not the only criteria - if you feel you can do a quality job, do not be discouraged from applying by other low bids.
Keywords: Translation, English, German, Deutsch.
13 freelancers are bidding on average $171 for this job
Good morning, I am very pleased to be able to offer you my services for the translation of your website language. I am a native German freelance translator based near Frankfurt in Germany. For a detailed quote please r Daha Fazla
German native, living and working in the US for 15 years. I am an avid eBay-Shopper and bidder and would love to do this project. I promise accuracy and attention to detail. Thank you for considering me. References ava Daha Fazla
Can do this project fast and accuratly translated. I am an experienced translater in many languages. I can do this for a very inexpensive price. (Note: I placed a bid on your other project, I can do both for $50 rather Daha Fazla
Dear Madam/Sir: Thank you for your interest in my services. First I wanted to congratulate you to your website gixen.com. I had never heard of "sniping" before and found your content easy to understand and your site Daha Fazla
Dear Sirs My name is Julia Schmitt and I am a German freelance translator. My mother tongue is German and I speak English fluently. I would love to take on this project and translate your website for you. If y Daha Fazla
hi, german is my mother language, so you won't get such crappy translations like some of the guy's here trying to sell... besides that i have many years of experience in the technology/internet sector. a german will t Daha Fazla
I'm interested in your offer. I am native speaker
Hi, I'm from Switzerland and our Main Language is German. I'm in the Computerscene since 1990 and so I understand the whole technical english and can translate it ....
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Hi! --- I can provide you the complete solution within time frame with quality. If You still interested, notify me. Thanks, Alexander ++++++++++++++++++++++++++++ Daha Fazla