We require two documents to be translated into Dutch. They are manuals for computer software. You can see excerpts from both docs at: www.freelancer.com/projects/Translation/Translation-French-Spanish-German.html. The complete documents are:
User Guide - 5500 words
Server Guide - 3500 words
The real documents will be supplied after successful bid.
Please "bid" for the total price for both documents, and in your message, please state how much each document would be.
Please read the documents and offer a total price. "Per word" bids will be ignored. Bids from "agencies" will be ignored also.
Please check the "project message board" in case I have added any further guidance.
Hi there,
I am a native dutch professional translator with a bachelor in IT.
I also have loads of experience translating and creating software manuals.
If you are looking for an excellent translation at a fair price, I am your man.
With kind regards
As native Dutch speaker I have experience with the translation of complex documents from English into Dutch. I am experienced with the subject. I have teached software courses and have been educated as a networkorganiser.
My bid is U$ 150 for the user guide and U$ 100 for the server guide.
Regards, Frans