Tamamlanmış

Translation of English text message set of a software to Portuguese

Here attached a single file needs to be translated into specified language..

Only the "D" column to be translated..

Please do not consider and do not touch first three columns, i.e. column A,B and C, it is just necessary for us to match when we get the translated file back ..

Almost all of them are short messages in column D, except just a few, please take care of these few cells as they contain long text of agreements/policies..

Any numbers within braces like "{0}" stand for dynamic text to be filled by application on the fly, so they should remain like that, but depending on the grammar their place might need to be changed

Please do not hesitate to ask if something is not clear

Thanks..

Beceriler: İngilizce (Amerikan), Portekizce, Portekizce (Brezilya), İspanyolca, Çeviri

Daha fazlasını görün: chinese audio translation english text, english bengali translation english text, text message spoofing software, hungarian translation english text, english hindi translation english text, translation english text arabic free, text message blast software, open source text message voting software, open source text message polling software, text message feedback software, text message creator software, translation english text farsi, english text correction free software, free translation english text maltese, english japanese translation english text

İşveren Hakkında:
( 6 değerlendirme ) ISTANBUL, Turkey

Proje NO: #15827793

Seçilen:

joelsalvan

Hello. My name is Joel. Would be pleasure work for you. I have previous experience with similar projects, soon I believe that I have the skills necessary to provide you a high quality translation. Relevant Skills and Daha fazlası

7 gün içinde 75$ USD
(28 Değerlendirme)
4.9

42 freelancers are bidding on average $131 for this job

BRD11

Hello, BRD GLOBAL is Officially Ranked#1 translation company on freelancer. We provide 100% error free and Manual Translation services in 70+ languages. We NEVER Use any automatic tools. Relevant Skills and Experienc Daha fazlası

in 3 gün içinde180$ USD
(1340 Değerlendirme)
9.3
desource2012

Desource’s technical translation services help you make the most of your technical publications and ensure that they are clearly understood by your target audience. Relevant Skills and Experience When translating docu Daha fazlası

in 3 gün içinde200$ USD
(1736 Değerlendirme)
9.2
Isra

Hello again, Portuguese is also another of the languages that we can handle by native and professional translators. Our offer is 205$ and we could handle it within 5 days from project acceptance. Relevant Skills and Daha fazlası

in 5 gün içinde205$ USD
(1154 Değerlendirme)
8.7
workers9

Hello there! We are a group of native and professional translators who provide high quality accurate human translations. Our native translator could help you with this project. Relevant Skills and Experience The tran Daha fazlası

in 3 gün içinde180$ USD
(263 Değerlendirme)
8.1
in 3 gün içinde200$ USD
(397 Değerlendirme)
8.2
in 3 gün içinde200$ USD
(40 Değerlendirme)
5.5
nayaralimabh

My name is Nayara Lima, I am a Brazilian journalist, fluent in English and I have a vast experience in translate for many types of media. Habilidades e Experiência Relevantes No mechanical translation, I make all the Daha fazlası

in 10 gün içinde100$ USD
(27 Değerlendirme)
4.8
Noelia74

Hello, I'm Spanish native translator and transcriber (Spain) and I can translate and transcribe: from Spanish or Catalan into English or Portuguese. Habilitats rellevants i experiència I'm quick, seriously, good and Daha fazlası

in 2 gün içinde177$ USD
(22 Değerlendirme)
4.9
ajoaosilva

I charge $10USD/h or 1 to 2 USD cents/word for regular texts and 3 to 4 USD cents/word for technical/legal texts. Translation (and proofreading) made in European Portuguese without auto-translators. Relevant Skills an Daha fazlası

in 5 gün içinde175$ USD
(15 Değerlendirme)
4.1
lorengs

Good evening. I am a native Portuguese speaker, fluent in English with over 6 years of experience translating, proofreading, editing and offering writing services in English and Portuguese. Relevant Skills and Experie Daha fazlası

in 4 gün içinde111$ USD
(9 Değerlendirme)
4.2
kcarrilho

Hello there I am a Portuguese native speaker and I can make an excellent job! Reach me out for further details. Thank you a lot. Habilidades e Experiência Relevantes Reliable Fast Accurate Pré-pagamentos Propostos Daha fazlası

in 3 gün içinde222$ USD
(8 Değerlendirme)
4.2
Etranslation24

Hi there! We are a team of native translators. Our Portuguese translators are ready to assist you. We provide 100% human translation. Client satisfaction is our main aim. Relevant Skills and Experience We have done ma Daha fazlası

in 2 gün içinde30$ USD
(13 Değerlendirme)
3.8
Miudo

Hello potential client, This is a Fixed Price bid (single milestone) of $140, to be delivered within 2 days. Bid includes further adjustments and translation test inside the app/software. Relevant Skills and Experie Daha fazlası

in 2 gün içinde140$ USD
(6 Değerlendirme)
2.9
in 5 gün içinde100$ USD
(14 Değerlendirme)
3.1
Mjr447

Hi there. I am pretty sure that I can be of great use in your project. I am a native Portuguese (Brazil) translator and writer. Habilidades e Experiência Relevantes I have a deep knowledge and understanding into Portu Daha fazlası

in 10 gün içinde155$ USD
(1 Değerlendirme)
0.8
Pagarete

Hi, I can do this job for you. Kind regards, cumprimentos, António

in 4 gün içinde166$ USD
(0 Değerlendirme)
0.0
in 2 gün içinde100$ USD
(0 Değerlendirme)
0.0
danielaabrantes

I am a native portuguese Relevant Skills and Experience I can do the translation for portuguese of portugal not brazilian Proposed Milestones $155 USD - I wanna be paid by bank transfer it's only english to portugue Daha fazlası

in 3 gün içinde155$ USD
(0 Değerlendirme)
0.0
abidielsilva

Hi, how are you doing today? I'm a Portuguese native speaker, I'm interested in collaborating on your project, I worked for a Mechanical Company where I used to do manual translations EN -> PT-BR. Relevant Skills and Daha fazlası

in 2 gün içinde155$ USD
(0 Değerlendirme)
0.0
vamado

I love my work! My mission is to have satisfied customers.

in 3 gün içinde155$ USD
(0 Değerlendirme)
0.0