Translation from ENG to German

Kapalı İlan edilme: 6 yıl önce Teslim sırasında ödenir
Kapalı Teslim sırasında ödenir

We need a translation from English into German of a recipe for a special project dedicated to Neapolitan traditional recipes.

Mother tongue is required.

The text counts about 560 words and consists of: ingredients list, preparation and an historical description.

Please if you are interested in the project contact us and we will send you the text.

Yemek Yapma & Tarifler English (UK) Translator English (US) Translator Almanca Çevirmeni Çeviri

Proje NO: #15907482

Proje hakkında

36 teklif Uzak proje Aktif 6 yıl önce

Bu iş için 36 freelancer ortalamada €22 teklif veriyor

workers9

Hello there, Our native and experienced translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you Daha Fazla

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR
(385 Değerlendirme)
9.4
desource2012

Our team of professionals are native speakers and masters of linguistics with advanced language skills.

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR
(2506 Değerlendirme)
9.6
dominiksch

Hi there, I am Dominik, 27 years old. I am from Germany, but now I live in Austria. I am a German native speaker. As I am working as an Engineer for a multinational company, I have to talk in English everyday. I Daha Fazla

€19 EUR in 0 gün içinde
(231 Değerlendirme)
7.8
sfeisten

Hello I'm a german native speaker fluent in english. I was born and raised in munich and live with my wife and our four kids near Frankfurt/Main since 5 years. My wife is an english native speaker fluent in ge Daha Fazla

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR
(381 Değerlendirme)
8.1
translatorgurus

Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced translator to provide you with high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. We have provided our Daha Fazla

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR
(229 Değerlendirme)
7.4
benbinder

Hi, I am Benjamin Binder and I want to translate this text. I am a native german speaker and did translations in the past.

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR
(139 Değerlendirme)
6.9
DCL17

Hi! My name is Joseph. I'm a native and professional ENGLISH translator with M.A in Translation and Interpretation. I offer 100% human translation. I offer you an accurate error-free job at a great rate. The work Daha Fazla

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR
(85 Değerlendirme)
6.2
AnaDinescu

Professional translator - German, French - with experience in covering various topics, including food and recipes. I can do the translation in both languages within 24 hours. Looking forward to work together soon!

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR
(97 Değerlendirme)
6.1
lepolyglotte

Hello dear employer, I am a German native speaker and would be glad to help you with this translation project. Feel free to contact me so we can have a chat on the details. Kind regards

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR
(56 Değerlendirme)
5.7
lisabrehm89

I´m German Native Speaker, living since 10 years in Argentina. I´m working as a business consultant and doing translations and article writing (english-german-spanish)

€19 EUR in 2 gün içinde
(28 Değerlendirme)
5.8
TransTexts

Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED GERMAN translator could help you Daha Fazla

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR
(90 Değerlendirme)
5.9
TranslationLab69

Hi there I can do your all Languages Translation Project . We are a native all languages translator Team .only High quality translation

€16 EUR in 0 gün içinde
(32 Değerlendirme)
5.1
ColdCountries

Hello, I'm a native German speaker capable of understanding english with ease. I should be able to do this job for you quick and clean. I offer perfect understanding of the german language and I know the terms commo Daha Fazla

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR
(1 Yorum)
1.5
karumabdelfatah

My work will talk about me not my words Relevant Skills and Experience I can translate to Germany

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR
(0 Değerlendirme)
0.0
annbella19

A proposal has not yet been provided

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR
(0 Değerlendirme)
0.0
mohamedesam11eg

I think this price is good. Relevant Skills and Experience I am good at this project

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR
(0 Değerlendirme)
0.0
fidelcarr66

Am an English who is perfectly fluent in speaking German so can make a perfect English to Germany Translation Relevant Skills and Experience Ability to read and write both English and German and could understand

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR
(0 Değerlendirme)
0.0
Celinchen23

Hello, I am a 21-year-old girl from Germany and I am just about to finish my studies in International Business of Communication. My translation skills as well as my German grammar are therefore really good. I'm looking Daha Fazla

€34 EUR in 2 gün içinde
(0 Değerlendirme)
0.0
emoore839

A proposal has not yet been provided

€24 EUR in 2 gün içinde
(0 Değerlendirme)
0.0
raovraj

A proposal has not yet been provided

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR
(0 Değerlendirme)
0.0