Please read entire description before you attempt to place a bid.
This is an English to Thai translation project. I will send an article written in ENglish. You will have to translate it into Thai, and send back to me. The project is long term. The article length will be between 500 and words to 1k words typically.
Apply, if you are a native Thai speaker. Would be great if you have background in forex/finance, as it helps to handle the translation if you know the subject. Even if you dont have a relevant background, you can put in efforts to do justice with translation. Just need to update yourself by reading related articles in your local language that are printed in business magazines and websites.
Its an ongoing thing, so it will require dependability. Timeliness is the key. If you commit yourself for long, you are welcome to place the bid.
I am already getting the same work done in other languages, so I expect you to place realistic bids. Asking insane prices is a real put-off.
Again the project is -
* 500 to 1000 words long english article on forex/finance.
* two articles every week
* project duration is long term (i am already getting the same work done for other languages, and it is now more than 2 years)
* No excuses on delivery of the work (no internet issues, health issues, and other lame excuses please)
If you have skills to translate English video (audio) to thai subtitles, there is one more opportunity for you. A video in english requires subtitle file in thai languages. Video length would be 4 minutes to 8 minutes. Its an every day thing.
write about both the project separately in your bid, and do mention your asking price. If you want to do one project (not the other), no issues. Just say about it.
I look forward to genuine bids. A long term fair deal is my promise.
Bu iş için 15 freelancer ortalamada $86 teklif veriyor
Our NATIVE Thai translator could help you with this project. Our rate for this language is 0.028usd/word and we could handle 1000-1500 words per day. Relevant Skills and Experience We have great experience in the subj Daha Fazla
We do have professional Thai Natives in our team who can easily translate 1000 words from English to Thai. Our Natives do have experience in Forex. Relevant Skills and Experience Will ensure to complete the work on ti Daha Fazla
Bid for translate English to Thai Documents. I can translate subtitle for English video but no time code. Relevant Skills and Experience 7 years of experiences in translation Proposed Milestones $150 USD - Complete t Daha Fazla
I'm graduated from English major and have been working as translator for almost 10 years now. I'm looking for long term translation work, and can ensure you the quality as native Thai myself. Relevant Skills and Expe Daha Fazla
Hi, My name is Wikawee. I am a native Thai translator. I would like to apply for this job as I am interested in this finance and forex area. Relevant Skills and Experience I have been teaching myself about forex and e Daha Fazla
I have a Thai friend who is fluent in English. We will provide you high quality 100% human translation in the defined time. We look forward to hearing from you. Relevant Skills and Experience Thai friend fluent in Eng Daha Fazla
I would like to bid 0.1 USD per word for this work. Both video subtitle and document are the same price Relevant Skills and Experience I have experience working in forex as translator for 2 years. I am also trading. Daha Fazla
Hello, I am a Thai native translator who currently living in Bangkok now, also I have a knowledge of FOREX since I hv been trading FOREX for years so far. So I think I am capable enough to work for you. I am looking Daha Fazla