Please read entire description before you attempt to place a bid.
This is an English to Thai translation project. I will send an article written in ENglish. You will have to translate it into Thai, and send back to me. The project is long term. The article length will be between 500 and words to 1k words typically.
Apply, if you are a native Thai speaker. Would be great if you have background in forex/finance, as it helps to handle the translation if you know the subject. Even if you dont have a relevant background, you can put in efforts to do justice with translation. Just need to update yourself by reading related articles in your local language that are printed in business magazines and websites.
Its an ongoing thing, so it will require dependability. Timeliness is the key. If you commit yourself for long, you are welcome to place the bid.
I am already getting the same work done in other languages, so I expect you to place realistic bids. Asking insane prices is a real put-off.
Again the project is -
* 500 to 1000 words long english article on forex/finance.
* two articles every week
* project duration is long term (i am already getting the same work done for other languages, and it is now more than 2 years)
* No excuses on delivery of the work (no internet issues, health issues, and other lame excuses please)
If you have skills to translate English video (audio) to thai subtitles, there is one more opportunity for you. A video in english requires subtitle file in thai languages. Video length would be 4 minutes to 8 minutes. Its an every day thing.
write about both the project separately in your bid, and do mention your asking price. If you want to do one project (not the other), no issues. Just say about it.
I look forward to genuine bids. A long term fair deal is my promise.