In Progress

Translation from French to English - 3.5 hand-written pages

I have two personal letters, written in French. I need a GOOD translation from French to English of those letters. I know, approximately, what the letters are about - so, if I spot an automatic translation, I will leave negative feedback/comment.

Letter #1: 2 hand-written pages

Letter #2: 1.5 hand-written small pages

The letters are confidential, so I can't post them here. The job needs to be done within 2 days.

-yasha

Beceriler: Çeviri

Daha fazlasını gör: written letters, will in french translation, translation to english from french, translation job french to english, translation job english to french, translation in french to english, translation from french to, translation from french, the job of translation, job of translation, job letters, job in french translation, job french english, job english french, i will french translation, good letters, french to translation english, french to english translation job, french english translation job, english to french written translation

İşveren Hakkında:
( 7 değerlendirme ) Brooklyn, United States

Proje NO: #291937

Seçilen:

jennmercer

Yasha, I am a member of ATA and ALTA and I would be happy to help you translating these letters. I am currently a French and English major (graduating in December '08) with a concentration in translation. I am Daha Fazla

%selectedBids___i_period_sub_7% gün içinde 40%project_currencyDetails_sign_sub_9% %project_currencyDetails_code_sub_10%
(0 Değerlendirme)
0.0

Bu iş için 13 freelancer ortalamada $45 teklif veriyor

Eruption

Dear Correspondent, im a French-English translator providing my services with the lowest rate and yet the best quality..i would be glad to work on this project for you..im bidding for $40 only with completion before de Daha Fazla

in %bids___i_period_sub_35% gün içinde40%project_currencyDetails_sign_sub_37% %project_currencyDetails_code_sub_38%
(17 Değerlendirme)
5.3
maraguirre

Accurate, fast, cost-effective, top-quality translations. Please see PM. Thank you.

in %bids___i_period_sub_35% gün içinde30%project_currencyDetails_sign_sub_37% %project_currencyDetails_code_sub_38%
(7 Değerlendirme)
3.8
dren

I can help you translate this letters into English. I have excellent knowledge of both languages.

in %bids___i_period_sub_35% gün içinde70%project_currencyDetails_sign_sub_37% %project_currencyDetails_code_sub_38%
(6 Değerlendirme)
3.8
richammond

Salut Yasha, on peut commencer!!

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% USD
(4 Değerlendirme)
2.8
emiglia

I am a native English speaker from the States living and working in France. I am bilingual: I have passed the French DALF C1 diploma in language. I would be happy to offer you sample translations if you so desire befor Daha Fazla

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% USD
(1 Yorum)
1.3
lstra11

Please see PMB.

in %bids___i_period_sub_35% gün içinde45%project_currencyDetails_sign_sub_37% %project_currencyDetails_code_sub_38%
(0 Değerlendirme)
0.0
writerico

Hi I CAN PERFORM THIS TRANSLATION PLEASE SEND A SAMPLE OF YOUR LETTER TO BE TRANSLATED FOR FREE TO MAKE SURE IT ISN'T AUTOMATIC TRANSLATION

in %bids___i_period_sub_35% gün içinde40%project_currencyDetails_sign_sub_37% %project_currencyDetails_code_sub_38%
(0 Değerlendirme)
0.0
walkerweb

Hi, I'm a native English speaker with a degree in French (and other languages). I could do this job in 2 days for you, no problem at all!

in %bids___i_period_sub_35% gün içinde40%project_currencyDetails_sign_sub_37% %project_currencyDetails_code_sub_38%
(0 Değerlendirme)
0.0
nooranwer

Please see PMB Regards Nooranwer

in %bids___i_period_sub_35% gün içinde40%project_currencyDetails_sign_sub_37% %project_currencyDetails_code_sub_38%
(0 Değerlendirme)
0.0
keyla

hello! I can provide you the best service. Je peux commencer à tout moment!

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% USD
(0 Değerlendirme)
0.0
ibjms

I can make this translation assap if you need it

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% USD
(0 Değerlendirme)
0.0
letiana

Hi, I have a university degree in translating English and French so I am qualified to do this work for you, within the required [login to view URL] quality possible

in %bids___i_period_sub_35% gün içinde60%project_currencyDetails_sign_sub_37% %project_currencyDetails_code_sub_38%
(0 Değerlendirme)
0.0