I have two personal letters, written in French. I need a GOOD translation from French to English of those letters. I know, approximately, what the letters are about - so, if I spot an automatic translation, I will leave negative feedback/comment.
Letter #1: 2 hand-written pages
Letter #2: 1.5 hand-written small pages
The letters are confidential, so I can't post them here. The job needs to be done within 2 days.
Yasha, I am a member of ATA and ALTA and I would be happy to help you translating these letters. I am currently a French and English major (graduating in December '08) with a concentration in translation. I am Daha Fazla
Bu iş için 13 freelancer ortalamada $45 teklif veriyor
Dear Correspondent, im a French-English translator providing my services with the lowest rate and yet the best quality..i would be glad to work on this project for you..im bidding for $40 only with completion before de Daha Fazla
Accurate, fast, cost-effective, top-quality translations. Please see PM. Thank you.
I can help you translate this letters into English. I have excellent knowledge of both languages.
I am a native English speaker from the States living and working in France. I am bilingual: I have passed the French DALF C1 diploma in language. I would be happy to offer you sample translations if you so desire befor Daha Fazla
Hi I CAN PERFORM THIS TRANSLATION PLEASE SEND A SAMPLE OF YOUR LETTER TO BE TRANSLATED FOR FREE TO MAKE SURE IT ISN'T AUTOMATIC TRANSLATION
Hi, I'm a native English speaker with a degree in French (and other languages). I could do this job in 2 days for you, no problem at all!
Hi, I have a university degree in translating English and French so I am qualified to do this work for you, within the required [login to view URL] quality possible