5 very brief emails need to be translated...
I am including the first email here, whoever does the best translation of this fastest will get the job... this needs to be done asap, ie right now... you will be paid right now as well! escrows and all... check my ratings. this will not take someone who is fluent in swedish and english more than half an hour.
Subject: RE: London Hej Emil, Betyder det att ni fortfarande kan tänka er att använda en leverantör direkt? Eller är det för att få en pris jämförelse? Vem är er hosting leverantör? Mvh Pål
translate it and send it as a pm...
this job will start in about half an hour, and hour at most.
Human translations only!!! dont even think about using a machine translation
8 freelancers are bidding on average $34 for this job
Hello! I translate all texts from any language into English. We can start right now with the translation if you want. I hope I can be of great help. Thanks!
Subject: RE: London Hello Emil, Does that mean you still can imagine using a service provider directly? Or is it to get a price comparison? Who is your hosting provider? Sincerely Paul