Hello, I have a list of Items that are in a game, Final Fantasy Brave Exvius(FFBE), but they are in Japanese and I need to converted into the correct English name that match the items in the game's name.
Google Translation does NOT work well for this nor do any others. I have a file with all the names and links to the game's WiKi that has all the English names.
I need the File to stay in the SAME order as given and just have the correct English name of the Item place in front of the JP Name, eg. potion, ポーション
I will attach the list, inside the list in links to the website that should have MOST of the names.
16 freelancers are bidding on average $76 for this job
Dear sir/madam, I am an excellent translator. I saw your project and I am ready to help you translate all those Japanese words to English if you give me a chance. Thank you.