We have a technical document with 3.600 words. It is basically a brochure for an IT product, so some knowledge of IT is required.
We need it translated from English into German and the original formatting retained.
The document is stored in MS Word now.
It contains some Visio figures that we need translated as well. If you don't have Visio, you can just provide the translated text, then we can insert it on our own.
We need it translated as soon as possible at a good rate per word.
German native speaker (Austrian) with IT-background, fast turnaround and very good translation quality, details see PM. Kind regards, Eva
Bu iş için 13 freelancer ortalamada $159 teklif veriyor
Dear sir or madame, this is a native German translator with an interest for this project. Please check PM.
Hello! I am a native German speaker and I'm studying mathematics/IT, so my skills are perfekt for this translation work. I bid 180 $, so 0.05/word, which is a pretty good rate for a technical translation and I assure y Daha Fazla
Hi. I am a professional English-German translator. With more than a 5-year experience. currently I work as a Technical writer for Berlin based company. I am the one you need.
German native speaker with professional experience as a translator in the IT branch. Can deliver top-notch translation in 24 hours.
German native speaker with a background in IT. Please kindly check your PM!
Hello! I am a German native speaker and freelance translator and would love to support you! Please kindly contact me for any kind of test translation or reference. Looking forward to working with you!
Hello, We have professionals translators that can translate your text with all the technical term included. Following your request for translation services I wanted to introduce One Hour Translation. One Daha Fazla
hello sir, i am ready to do this job with the assurance that i would provide you with good results as i know german very well. thank you. Regards.
Dear Sir or Madam, As a German native speaker and certified freelance translator I would be delighted to work for you. Please view PM for CV and more information. Best regards, STabor