Translation of WebHosting store in Spanish
€250-750 EUR
Teslim sırasında ödenir
We need to have our web hosting store translated in Spanish.
For this we have prepared a very easy to work with translation interface:
See the link below:
[url removed, login to view]
It opens the web hosting store in translation mode and the translator can translate any viewable string by right clicking on the underlined text. This is done to increase speed, relevancy and facilitate translation.
Since some of the messages are not directly visible on the website on the bottom there is a small menu "View All messages" that opens a page containing all strings that need to be translated.
The translation will be verified by a native Spaniard, so any translations that are not OK will NOT be payed
(We have disabled the Google translation on the interface for this purpose too)
- The total strings count is: 1351
- The total words count is: 23094
- So far translated: Messages count:126, Words count: 869 (These will be excluded from the task)
- The translation interface that we provide gives direct access to ALL strings/texts on the website
- The translation interface that we provide allows direct translation online and seeing the translated strings in realtime on the website (for better relevancy)
Proje NO: #1444909
Proje hakkında
Seçilen:
I'm a native spanish speaker working as freelance translator. I have excellent spelling and writing skills. You can be sure my work will be accurate and delivered on time. I've done translations regarding this topic, Daha Fazla
Bu iş için 34 freelancer ortalamada €496 teklif veriyor
Let's start and get this perfectly done by native and experienced translator. More details in private message. Thanks!
A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly !
Thank you for taking the time to review my proposal. I give my best to every client and every project, no matter how large or small. When you contract me, you will benefit from my experience in hundreds of translation Daha Fazla
Hi, I am a freelance translator and would be happy to help you with this project. I always deliver high quality translations (Spanish from Spain) and on-time. Please see PM for further details.
I am an independent translator with long-standing experience and interested in this project. Please check your PM for more details about me. Thank you!
I am a native Spanish professional translator with recent experience in similar contexts. Some of my translations have been published in paper -samples and references are available on request. I guarantee absolute reli Daha Fazla
100% human translation of the highest quality guaranteed. Professional English/Spanish/English translator with over 30 years experience. Bilingual since very early childhood. Educated in both languages simultaneously. Daha Fazla
Greetings from Madrid!! I am a professional translator English - Spanish and my mother tongue is Spanish. I am hanling other web page translation in a similar system, so I am quite familiar with this. More de Daha Fazla
Hello, I am a professional translator based in Mexico. I have expertise in marketing and e-commerce translations. Kindly check your PM. Thank you.
I am native Spanish speaker. Have translated few official websites for various government of the Caribbean, if interested I could supply links to these pages or references if needed. I am a certified and registered tra Daha Fazla
Hello. I am a professional English/Spanish translator and writer for the web. I have recently translated a complete site dedicated to architecture and construction, a site for a Forex U.S. company, and finally, a Power Daha Fazla
Hello, We are a team of Native Spanish Speakers with experience in translating web/html content. We have executed projects like yours and can direct you to one of our translated websites for reference. Please check yo Daha Fazla
Hello, I'm a native Spanish speaker with strong technical background, I can translate all your site, make sure its in a natural, action inviting language. Please read pm.
Hi! Native Spanish translator here. You can count on me for the job. I've translated webpages with similar online software before. More in PMB.
I am completely bilingual, I have 3 years of experience in translation from English to Spanish.