Hi,
I am a Tamil Native and love the language. I have done a lot of Translation work, please check my projetcs. I am giving the sample translations I have done for your text as below:
19th Tuesday after Pentecost. 6:27pm. 71'F - 19 ஆம் தேதி, செவ்வாய் கிழமை , பெந்தகோஸ்தேக்கு பிறகு , 6:27(இரவு நேரம்), 71'எஃப்
Wow I so want to go here - அடடே, எனக்கு அங்கு சென்றே ஆகவேண்டும்
White head band with cup cakes with a little touch of blue - வெண்ணிற தலைக்கட்டுடன், கிண்ண இனிப்பு அப்பம், அதனுடனே சிறிது நீல வண்ணம் (கிண்ண இனிப்பு அப்பம் is the proper tamil word for cup cake. If it is too hard to understand, we can use the word cup cake as such)
The purple shirt eyestabber attacks again - பர்ப்பில் ஷர்ட்டட் ஐ ஸ்டாபெர் மறுபடியும் தாக்குகிறான் (Since purple shirt eyestabber is a character I have retained the word as such)
Good food best healthy good blending - நல்ல உணவு, சிறந்தது, ஆரோக்கியமானது, நல்ல கலவை
Milk time # rarely to see - பால் அருந்தும் நேரம் # எப்போதாவது பார்ப்பதற்கு
Happy Birthday baby well never forget - இனிய பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள் பாப்பா, நாங்கள் மறக்கவே மாட்டோம் (I felt the english is wrong in the sentence, so translated for - "Happy Birthday baby, we'll never forget it")
I found at least twelve !!! - குறைந்தது பன்னிரண்டேனும் கண்டுபிடித்தேன்