This project needs to be completed in less than 40 hours.
There is a 2 hour and 30 minute interview that has been transcribed into Mandarin Chinese and needs to be translated into Englsih. However, it may contain mistakes. This means that the translator will need to listen to the audio while writing the transcript into English. There will be a specific format that needs to be followed (instructions will follow once the project has been accepted).
There is also 1 hour of the recording where the translation needs to be checked. It has already been translated but that first hour might need to be edited. Then the remaining 2 hours and 30 minutes needs to be translated.
The interviewer is a non-native speaker while the interviewee is speaking in native Mandarin Chinese. The completed English transcription must contain near perfect grammar.
I am a British born Chinese freelance translator with bilingual native proficiency of Chinese and English. I have been working as freelancers of Translation, Personal Resume, CV, Essay-writing & editing for 5 years. '' Daha Fazla
Bu iş için 4 freelancer ortalamada $200 teklif veriyor
My native language is Chinese. I've done oral and written translation from Chinese to English and from English to Chinese before for individual and Business. my rate is $1 (US Dollar) per minute, i can get it done Daha Fazla