This job consists of a user manual for a tractor's front loader to be translated from English to German (see attached), appr. 9 pages.
1. How much would you charge for the translation?
2. How much time would you require for the translation (I would need it within the next 10 days)?
In order for us to qualify your German expertise (we are Germans...), please kindly translate the following:
"Never operate loader with frayed or damaged hoses or leaking fittings. A burst could cause the loader to drop suddenly and result in serious injury or death and cause damage to the loader or tractor."
Note that a successful cooperation for this project with you would result into additional translations in the very near future, as well as a into 10/10 rating with apologetic testimonials ;-) (see my personal ratings).
Thanks in advance.
11 freelancers are bidding on average $125 for this job
Lets start the project and get this perfectly done. Please read your private message for details. Thanks!
Hi I am native German and would like to help you with this project. Please see PM. Thanks
Dear Sir, we are a group of professional native translators. Please check PM!
HI sir, I am intersted In your project, Please Check your PM
We can do it as per your satisfaction. Please see PMB
As a German native speaker I will be the right one for the task. Have experience in translating several similar texts ranging from household appliances up to aircraft maintenance manuals in cooperation with a larger co Daha Fazla
One Hour Translation is the web's leading professional translation service. We translate to German using professional native German translators only. Our bid here based on the estimation that an average page contai Daha Fazla
Hello, I'm native in German and interested in working with you on this project. Please see your PM for details.
Sehr geehrte Damen und Herren, mein Name ist Marcus Böhm und komme gebürtig aus Dessau, Deutschland. Ich interessiere mich sehr für Ihren Auftrag. Bitte checken Sie Ihre PM. Vielen Dank im Voraus, Mit freundl Daha Fazla