Website localization

Hello, I am interested in your project. I am a native german speaker with experience in translating and I am specialized in the tourism sector. If required i can send you some samples of my work which I did in spanish/english to german. I also did the required translation for you: 1. Isst du gerne und gut? Magst du den speziellen Touch und die heimische Kost jeden Landes, jedes Hauses? Dann machen wir es dir leicht ein typisches Haus zu besuchen und dort ein typisches Landesessen in einer authentischen und häuslichen Umgebung zu genießen. 2. Details: o *Zeit: 13:30 bis 17:30/19.00 bis 22.00 Uhr o *Dauer: 4 Stunden/3 Stunden o *Mindestteilnehmeranzahl undMaximale Teilnehmeranzahl: Mindestens 4 Personen/Maximal 8 Personen (Damit man den Erklärungen des Reiseleiters gut folgen kann und sich schnell in der Menge bewegen kann, wird von größeren Gruppen abgeraten). o *angegebener Preis: 45EUR/pro Person (bei einer Gruppe von weniger als 4 Personen, bitte den Preis anfragen) 3. Unterkunft auf dem Land mit Läden der Kampagne PC Wandern in dem Gebirgszug Zagros Heute fahren wir im Auto zu dem Dorf der Nomaden Bakhtyari, die mit 800.000 Personen im Iran vertreten sind und hauptsächlich von der Viehzucht und dem Knüpfen von Teppichen leben. Wir verbringen die Nacht am wärmenden Lagerfeuer der Nomaden. The delivery period depends on the amount of words. Hope to hear from you. Best regards Johanna

Greetings, I have read your advertisement and I am interested in the position currently available.

Hello Hiring Manager: I am interested in your project and would appreciate your consideration on this project.

Hi! I am a professional translator, specialized in French to English. I am also fluent in Spanish and wish to expand my activities in this language. Please, refer to your PMB for more details.

Greetings I am native Spanish speaker with experience in the translation of web site content, specifically with PHP files. I studied English at Rancho Cucamonga Community College in Southern California. I have calculated a total of +/- 5,000 words approximately and I estimate it could take between 2 and 4 days to complete the translation. The sample translation you have requested is as follows: ----------------------------- 1. ¿Do you like to eat? ¿to eat well? ¿Do you like the special homemade touch from every home and nation? We provide the ability to go to a typical home and eat a typical dish from each place in an authentic and home environment. 2. The details: o * Schedule: from 13.30 until 17.30 / from 19.00 until 22.00 o * Duration: 4 Hours/ 3 Hours o * Minimum/maximum: 4 Persons Minimum / 8 Persons Maximum (In order to attend the guide's explanations and to move swiftly through the crowd, larger groups are not recommended). o * Target price: 45EUR/per person (in the case the group is less than 4 persons, request a price) 3. Lodging in camp with tents Full board Trekking in the Zagros ridge Today we travel by car to the village of the Bakhtyari nomads which are 800,000 persons in Iran and live mainly of breeding cattle and making carpets. We will share the night warming us up with the fire of the nomads' bonfires. ----------------------------- I propose to create a single milestone, payable until the work is complete and you accept its quality and content. I hope I get the chance to be part of your team. Best Regards, Mario Alonzo

Sir, I am ready to do the job. please check PM for details.

Skillful translators for your German/Persian parts of the project. See the private message please.