Find Jobs
Hire Freelancers

Website translation from EN to PT (Portuguese), ~8,500 words

$2-8 USD / hour

Kapalı
İlan edilme: 4 yıldan fazla önce

$2-8 USD / hour

We are looking for a native Portuguese speaker as a translator who can translate about 8,500 words from EN to PT (Portuguese). Every once in a while, we might also need a couple of more words. The translations will be provided as PO files and, sometimes, simple TXT (resp. YML) files. The projects concern an online PDF, image, and video editor. The translator must have basic knowledge of HTML. Example string: Unfortunately we do not yet support the conversion from <strong>%1</strong> to <strong>%2</strong>. Note: do not translate <strong> (as it is HTML) and do not translate %1 (which is a placeholder). If you apply, please translate the example string and let me know your price per translated word (for future work).
Proje No: 21361382

Proje hakkında

12 teklif
Uzaktan proje
Son aktiviteden bu yana geçen zaman 4 yıl önce

Biraz para mı kazanmak istiyorsunuz?

Freelancer'da teklif vermenin faydaları

Bütçenizi ve zaman çerçevenizi belirleyin
Çalışmanız için ödeme alın
Teklifinizin ana hatlarını belirleyin
Kaydolmak ve işlere teklif vermek ücretsizdir
12 freelancers are bidding on average $9 USD/ saat for this job
Kullanıcı Avatarı
Hello, I´m a Portuguese native and I have worked in England, Spain, and Italy. My job is to translate, proofread and transcribe. I have experience in translation of books, apps, manuals, games, websites, web content, technical and legal documents, etc. I speak and write fluently these languages. Thank You Infelizmente a conversão de <strong>%1</strong> para <strong>%2</strong> ainda não é suportada. My price is 0,02 USD per word.
$10 USD 40 gün içinde
4,6 (71 değerlendirme)
6,1
6,1
Kullanıcı Avatarı
I'm Brazilian native skilled translator and writer I'm specialized in Internet content translations. feel free to contact me.
$5 USD 40 gün içinde
5,0 (13 değerlendirme)
4,7
4,7
Kullanıcı Avatarı
My name is Nayara Lima, I am a Brazilian journalist, fluent in English and I have a vast experience in translate for many types of media: Television, magazine, books, and educational videos from the Coursera Site. No mechanical translation, I make all the translation. I can deliver in time. I offer the best quality of work, combined with the best rate and delivery as fast as you want. Please, make contact so that we can discuss details about the project.
$4 USD 40 gün içinde
5,0 (28 değerlendirme)
4,9
4,9
Kullanıcı Avatarı
Hello! Thank you so much for reading my proposal. I am Keli Andrea Robertson from United States (US). I am a native English to Portuguese and vice versa speaker with training in translation. So, what can you expect? Professional top-quality work 100% manual translating Fast deliveries Unlimited revisions Proofreading included Quick response I’ve more than 10 years experience on this (freelancer) site and providing translation service from 14 years. I’ve completed many translation projects in the past. I proofread every file, but if there is any issue you find on your delivery, I will gladly modify it until you are 100% satisfied. Kindly leave a message through the message function for further information. It would be a pleasure to work with you. Best regards! Keli Andrea Robertson.
$5 USD 30 gün içinde
5,0 (9 değerlendirme)
3,7
3,7
Kullanıcı Avatarı
Hi, I'm JsMethew from the USA and I have 10+ years of professional translator career. I will translate your content between English To Portuguese accurately, quickly, and manually - You can take your service from me with confidence. I don't use any translation software. so every file will be done manually and professionally. Please feel free to discuss your work details. I would be glad to assist you with your project. Best Regards!!! JsMethew
$20 USD 6 gün içinde
4,8 (13 değerlendirme)
3,9
3,9
Kullanıcı Avatarı
I have read through your post with keen interest and I see you need someone who would help you in your translation project. I am Portuguese native and I'm sure that I'm the best for this job! Kindly send me a message, so we can discuss the job in details.
$8 USD 40 gün içinde
5,0 (1 değerlendirme)
1,0
1,0
Kullanıcı Avatarı
Hello there, experienced translator here. I guarantee you a human-translated piece with rigorous review and proofreading. I have experience in coding and translation, also applying some SEO techniquies for you translation(optional). Ready to start working today. Translated sentence: Infelizmente ainda não temos suporte a conversão de <strong>%1</strong> até <strong>%2</strong>.
$8 USD 15 gün içinde
0,0 (0 değerlendirme)
0,0
0,0
Kullanıcı Avatarı
I'm well versed in the translations for webpages and applications, having used .POT and .PO files many times before, translating in text editors or in translation software (POEDIT). As a native from Brazil and user of English for professional and recreative purposes I can assure you your translation will be top notch. Here's the solicited translation: Unfortunately we do not yet support the conversion from <strong>%1</strong> to <strong>%2</strong>. Infelizmente nós ainda não suportamos a conversão de <strong>%1</strong> para <strong>%2</strong>.
$5 USD 45 gün içinde
0,0 (0 değerlendirme)
0,0
0,0
Kullanıcı Avatarı
Hello, my name is Leonardo and I'm an Eletronical Engineering student & a native Portuguese translator and writer. I'm fluent in English and Spanish. I've done multiple jobs in the past, consistently delivering high-quality work. I always compromise to comply with all your instructios and deadlines and to do my very best to keep my high standards in this job. I look foward to work with you and to give you the best result you coul've asked for.
$6 USD 40 gün içinde
0,0 (0 değerlendirme)
0,0
0,0
Kullanıcı Avatarı
I'm native portuguese, translator in various projects and also have experience with HTML, this project is perfect for me.
$5 USD 40 gün içinde
0,0 (0 değerlendirme)
0,0
0,0
Kullanıcı Avatarı
I am a native Brazilian and an experienced translator and transcriptionist. I’ll be delighted to work on your project and I can assure the quality and accuracy of the work.
$22 USD 5 gün içinde
0,0 (0 değerlendirme)
0,0
0,0
Kullanıcı Avatarı
I have already worked as a software and systems engineer, so I'm very familiar with HTML and software translation. Translation of example string: Infelizmente nós ainda não suportamos a conversão de <strong>%1</strong> em<strong>%2</strong>. Best regards, Fernando
$8 USD 20 gün içinde
0,0 (0 değerlendirme)
0,0
0,0

Müşteri hakkında

   UNITED STATES bayrağı
Los Angeles, United States
0,0
0
Eyl 19, 2019 tarihinden bu yana üye

Müşteri Doğrulaması

Teşekkürler! Ücretsiz kredinizi talep etmeniz için size bir bağlantı gönderdik.
E-postanız gönderilirken bir şeyler yanlış gitti. Lütfen tekrar deneyin.
Kayıtlı Kullanıcı İlan Edlien Toplam İş
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Ön izleme yükleniyor
Coğrafik konum için izin verildi.
Giriş oturumunuzun süresi doldu ve çıkış yaptınız. Lütfen tekrar giriş yapın.