YouTube Videoları Altyazı Ve Çeviri

Selamlar, Üniversite eğitimimi İngilizce aldım, yurtdışında okudum. Akıcı ve aktif İngilizce konuşuyorum ve dil kurallarına her zaman dikkat ediyorum. Verilen teklifleri incelediğime işi yapabilecek bir çok freelancer olduğunu görüyorum. Diğer tüm teklifler gibi ben de çeviri programı kullanmadan doğal bir ingilizce ile çevirilerinizi tamamlayabilirim. Ama ek olarak size disiplinli bir çalışma da sunabilirim. Benimle çalışırsanız işlerinizi asla takip etmek zorunda kalmazsınız, nerede kaldı bu çeviriler demezsiniz; kurumsal şirkette çalışmaktan gelen çevik kültürüm ile size işlerinizi düzenli raporlar ve vaktinde teslim ederim. Milestone'larımızı sizin için düzenlerim. Freelancer.com'da daha önce yüksek meblağlı birçok iş yaptım. İşverenlerimin memnuniyet mesajlarını profilimde görüntüleyebilirsiniz. Gelin Youtube kanalınızı beraber daha geniş kitlelere ulaştıralım. Dönüşünüzü heyecanla bekliyorum, Sağlıkla kalın!

Merhabalar, Ingilizce Türkçe Ana dilim. Voice over artist olarak calismamin yaninda freelance olarak da bircok online dizi sitesinde çevirmenlik yaptım. Akademik makale çevirisi simultane ceviri de tecrubelerimin arasinda. Istenilen görevleri en hızlı ve profesyonel şekilde tamamlayacağıma emin olabilirsiniz. Iki dile de oldukca hakimim, Amerika’da dogup buyudum ve 10 yildir da Turkiye’de yasiyorum. Haftanın her günü uygunum. Geri donus sagladiginiz takdirde hemen çalışmaya başlayabilirim. Dilerseniz geçmiş cevirilerimi yollayabilir ucretsiz bir örnek de yapabilirim.

Merhaba, ben Beyza. Mütercim Tercümanlık bölümü mezunuyum, iki yıldır alt yazı çevirisi yapmaktayım. Birçok dizi ve film çevirdim. Sizin için de uygunsa videolarınızın çevirisini yapmak isterim. Saygılarımla :)

Merhaba. Daha önce bir çok dizi, video ve makaleye çeviri yaptım. Projenizde beraber çalışabileceğimizi düşünüyorum. Geri dönüşünüzü bekliyorum.

Merhaba, ingilİce öğretmenliği son sınıf öğrencisiyim. Bu konuda karşılıklı birbirimize yardım edebileceğimizi düşünüyorum.

Merhaba! Uygulamada Türk birini görmek sevindirdi. İstanbul Aydın Üniversitesi'nde Bilgisayar Programcılığı hazırlık sınıfı öğrencisiyim. B2-C1 seviyesinde İngilizcem var. Dinleme ve yazmam da iyidir. Öğrenci olduğumdan boş zamanım da çok var. Düzenli bir insanımdır. Projenizi tam istediğiniz şekilde yapmaya hazırım. İletişimim de kuvvetlidir, bu konuda da güvenebilirsiniz. Geri dönüşlerinizi beklerim :). İyi günler.

Merhabalar, Ben İngiltere’de eğitim aldım , yaklaşık 7 seneden beri İstanbul’da yabancılara freelance tercümanlık yapıyorum. Videolarınızı translate yapmaya hazırım. Teşekkürler .

Merhaba Türkçe benim ana dilim. Isim olan moleküler biyoloji sayesinde akıcı derecede İngilizce okuyup yazabiliyorum. Daha önce K-pop videoları için altyazı koymuştum bu konuda bilgiliyim

Merhabalar, adım Zeynep ve 2018’den beri İngilizce-Türkçe çeviri yapıyorum. Video çevirisi deneyimim var hatta özel bir program kullanıyorum çeviri için. Detayları ulaşırsanız konuşabiliriz. Görüşmek üzere.

Merhaba. Son 1 senedir çeşitli video çevirilerinde ve dizi-film çevirilerinde yer aldım ve almaya devam ediyorum. Güzel bir anlaşma ile uzun vadede de birlikte çalışabiliriz.

Merhaba ben Ruzanna. İngilizceyi profesyonel olarak biliyorum ana dilim gibi. İngilizce derslerde veriyorum o yüzden bu iş için çok uygunum diyebilirim. Bana işe almağı karar verirseniz elimden geleni yapmaya hazırım.

Merhaba, Please contact me so we can discuss how to proceed with this project in the chat. Thank you

Merhaba dostum, adım Berk. ABD’de aylarca kaldım ve İngilizcem anadilim kadar iyi. Ayrıca altyazıları direkt youtube videonuza da ekleyebilirim. Şu anda İstanbul’da öğrenciyim ve maddi sıkıntılar yaşıyorum. Önerdiğiniz minimum ücretle, hatta biraz daha aşağısına çalışabilirim. Lütfen büyük şirketleri değil benim gibi tercümanları seçin. Umarım kanalınız ve sizin için en iyisi olur. Sağlıcakla kalın. İletişim için: +90 5447382375 (cidden ihtiyacım var lütfen yazın konuşalım, beğenmezseniz ücret almam)

I did translate a lot of videos as projects. I'm pretty sure I can handle this as well. For clear translations hire me. Have a nice day.

I am a Turkish student. I study English Language and Literature in the college. I can translate whatever you need into Turkish language.

Merhaba , Ben Türkiye'de İstanbul'da yaşıyorum. Üniversite öğrencisiyim ve ileri seviyede İngilizce biliyorum. Hem Türkçe'ye hem de İngilizce'ye hakimim ve bu işi başarıyla tamamlayabileceğimi düşünüyorum. Daha önce burada bu konuda tecrübe eklememiş olmam sizi yanıltmasın lütfen. Benimle çalışırsanız pişman olmayacaksınız.

Merhaba, uzun yıllar akademisyenlik yaptım. Dili düzgün kullanırım. Anlatım bozukluğu, imla hatası konusunda sorununuz olmaz. Verdiğiniz ücret ile işinizi hassasiyetle yapacağıma emin olabilirsiniz.

İngilizce ve istediğiniz takdirde almanca çeviri de yapabilirim. Herhangi bir sorun yaşamayacağınıza emin olabilirsiniz. Memnun kalmama ihtimaliniz yok merak etmeyin :)

Merhaba yazdıklarınızı okudum. Kesinlikle kolaylıkla ve kısa sürede işi yapabileceğime inanıyorum. Daha önce de dizi film ve akademik makale çevirileri yapmıştım. Çeviri kalitesi hakkında şüpheniz olmasın. Umarım birlikte çalışabiliriz. İyi günler.

Merhaba. Türkçe gibi, akıcı İngilizce konuşabiliyorum. 5 dakikalık işi aynı gün içerisinde teslim edebilirim, vaktim var. Eğer o gün çok yoğun olsam bile ertesi güne mutlaka teslim ederim.