I need an Urdu speaker with knowledge of Adobe Premiere to correct the subtitles in a short video.
The video is for a cancer charity in the UK, to help Urdu speakers understand the cancer screening and prevention.
I have been told Cervical screening subtitles are OK - see file. Bowel screening however is wrong and cannot be read correctly. I have made both of these but I dont read Urdu and cannot work out why Bowel screening video is wrong.
I need the Urdu to be displayed correctly.
Films and Premiere project file can be accessed here: [login to view URL]
Hi there, I'm a professional translator and subtitle artist. I'm good at Adobe Premiere Pro. I did Urdu projects before. I'm going to check the problem and fix it. Would you like to chat with me so that I can let you k Daha Fazla
Bu iş için 12 freelancer ortalamada $25 teklif veriyor
YES, I CAN DO IT BEFORE YOUR DEADLINE..............i download your files and I also opened your source file if you want a sample so I can share with you. Greeting This is Muhammad Abid hameed (CEO Of Bin hameed online Daha Fazla
I am a professional and a native Urdu speaker. I can provide my services for writing Urdu of all slides provded in the video. I am not an adobe expert.
I have been working on adobe premier pro with a professional youtube channle for 5 years. I will be glad to work with a charity and I think this will be an honor for me.
I have sound knowledge of Urdu Grammer and will easily do the task. i have personal laptop and internet facility which will enable me to submit the task on time