
Closed
Posted
Paid on delivery
I’m rolling several creative tasks into one coordinated project and would like a single professional or a small team that can comfortably cover all three areas. First, the logo: the company is in the medical field, so a modern, clean mark is essential. Please work with a blue-and-white palette and weave a caduceus into the design in a way that feels crisp rather than ornate. I expect scalable vector artwork (AI/SVG) alongside high-resolution PNG/JPG exports and a brief style guide that shows colour values and recommended clear-space. Next, I have ten pages of English text that must be translated into Pashto. The tone is informative but approachable; medical terminology must remain accurate, so human translation only—no automated tools. The final Pashto document should mirror the original formatting in an editable Word file and a print-ready PDF. Finally, I publish short educational videos on YouTube and need one sample episode edited. Raw footage runs about 8–10 minutes. I’ll supply the intro sting, lower-third graphics and background music. Your job is to assemble clean cuts, light colour correction, balanced audio and hard-burned English captions, then export a 1080p MP4 ready for upload. Deliverables • Logo package with mini style guide • 10-page English-to-Pashto translation (Word & PDF) • One fully edited YouTube video (1080p MP4) Please outline your proposed timeline for each part and point me to relevant portfolio pieces—particularly any healthcare logos, Pashto translations or YouTube edits you’ve handled. I’m happy to answer questions and will provide all source materials once we agree on the milestones.
Project ID: 40498032
41 proposals
Remote project
Active 21 secs ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
41 freelancers are bidding on average $360 USD for this job

As a freelancer, I have comprehensive skills in design and video editing that match perfectly with your multifaceted project. My knowledge of Adobe suite - particularly Indesign, Photoshop, and Illustrator aligns well with your requirements for the logo production, ensuring a high-quality scalable vector artwork that resonates to the modern medical field while beautifully incorporating the cadesces. My prior work in the healthcare sector allows me to deploy unique, clean, and modern designs focused on the blue-and-white palette that you desribe. Within my linguistic capabilities, I assure you of a meticulous human translation of your English documents into Pashto. I am aware of the importance, particularly within medical contexts, of maintaining the accuracy of terminologies. The translated document will mirror meticulously both format and function from an editable Word file to print-ready PDF. To ensure your educational video is engaging for Pashto speakers I am confident in my ability to combine clean cuts, balanced audio and even hard-burned English captions if necessary on your raw footage. All being done without sacrificing quality and ensures your overall satisfaction with an on-time delivery.
$250 USD in 1 day
8.0
8.0

Greetings, You’re looking to combine logo design, translation, and video editing into one streamlined project, and I’m excited to help with that. For the logo, I’ll create a modern and clean design that incorporates the caduceus in a fresh way while using your specified blue-and-white palette. The final package will include scalable vector files along with a style guide for consistency. For the translation, I’ll ensure the medical terminology is accurately conveyed in Pashto, maintaining an approachable tone throughout. The formatting will match the original document, providing both a Word file and a print-ready PDF. Lastly, I’ll edit your YouTube video to produce a polished final product, featuring clean cuts, color correction, balanced audio, and hard-burned captions. I look forward to collaborating on this project! Best regards, Saba Ehsan
$450 USD in 3 days
7.4
7.4

As a multi-talented creative with extensive experience in graphic design, video editing, and 3D modeling, I offer a unique advantage for your project. I understand the medical industry's need for clean, modern designs, and my portfolio reflects this. My understanding of the color palette, symbolism of a caduceus in particular and proficiency in producing scalable vector artwork will ensure you get a logo that seamlessly fits your brand image. Turning to translation, human involvement is critical when conveying technical and medical terminology accurately. I’m well-versed in translating large bodies of work while maintaining document formatting - skills that perfectly align with your needs. My fluency in both English and Pashto coupled with attention to detail guarantee a smooth and precise translation process. Lastly, videos play a crucial role in reaching your target audience and providing valuable information. By utilizing my expertise in video editing, animation, and logo design we can create captivating edutainment episodes for your YouTube channel. My strong work ethic ensures not just timely delivery but also unmatched quality. With me on board, you don't have to compromise on anything - be it crisp edits or hard-burned captions. Beyond skills alone, my unwavering commitment to ensuring optimal client satisfaction sets me apart from the rest. Partner with me today and let's create something exceptional for your brand together!
$250 USD in 1 day
6.3
6.3

Hey there! I am ready to help you with Logo, Translation & Video Services, as per your requirements. I’m a Lead Graphic Designer with solid experience in Graphic Design, Logo Design, Adobe InDesign, Business Card Design, 3D Design, Video Editing, Adobe Premiere Pro, Adobe Illustrator, Canva, Adobe Photoshop. Review my Profile for review and portfolio: • https://www.freelancer.com/u/Kiranshaikh2388 I’d love to discuss more about your project, Lets hop up for quick discussion? Best, Kiran Shaikh
$250 USD in 3 days
6.1
6.1

Hello, I read through your detailed project description for logo design, translation services, and video editing. Your focus on a modern, clean logo design for a medical company, accurate Pashto translation, and professional video editing aligns with my expertise in graphic design, translation, and video production. I have experience in creating logos for healthcare industries, handling accurate translations, and editing educational videos for online platforms. I assure you of clear communication, professional work, and timely delivery. I would love to discuss the project details further and provide you with relevant samples from my portfolio. Feel free to ask any questions, and I am ready to begin once we agree on the milestones. Best regards, Mairaj Ahmed
$380 USD in 4 days
4.4
4.4

Working12 years in the design space, our team has found that the biggest challenge isn't just making a design look "modern," but making it intuitive enough that users don't have to think twice. We start by understanding what the design needs to communicate, who it’s for, and how it should make people feel. From there, we create visuals that are clean, purposeful, and aligned with the brand, not just visually appealing, but effective in communication too. Every element is placed intentionally, so the final design feels balanced, engaging, and meaningful. I have a few specific questions about your target audience, do you have a moment for a brief chat anytime soon? Looking forward to hear from you and to bring your imaginations to life.
$339 USD in 2 days
3.6
3.6

Hi, I can help you manage this multi-part project covering logo design, professional translation, and video editing with a consistent and high-quality output across all deliverables. For the logo, I will create a clean, modern medical brand identity using a blue-and-white palette with a refined caduceus integration. You will receive scalable vector files (AI/SVG), high-resolution PNG/JPG exports, and a simple brand style guide with colors and spacing rules. For the translation, I will manually translate the 10 pages from English to Pashto, ensuring accuracy in medical terminology while maintaining a natural, readable tone. The final files will be delivered in both editable Word format and print-ready PDF, preserving the original structure and formatting. For the YouTube video, I will edit your 8–10 minute footage into a clean, professional 1080p video with smooth cuts, light color correction, balanced audio, and hard-burned English captions, ready for upload. I will coordinate all three parts with clear milestones and timely delivery, and I can adjust each stage based on your feedback to ensure everything matches your expectations. Looking forward to working with you.
$250 USD in 2 days
3.5
3.5

LET'S MAKE SURE YOU ONLY BUILD THIS ONCE Hi, I hope you doing well. I've completed a similar job using Adobe Illustrator and Premiere Pro. I helped a healthcare company with a modern logo, accurate Pashto translation, and a polished video in 14 days. You want a cohesive brand image across logo, translation, and video services for your medical company. Here are my Initial thoughts: • Craft a modern logo with a subtle caduceus integration using Adobe Illustrator. • Ensure accurate Pashto translation maintaining informative yet approachable tone with human touch. • Edit the YouTube video with clean cuts and balanced audio using Premiere Pro. I recorded a quick video showing you my exact process. Can I show you? Regards, Kurt Siebritz
$350 USD in 7 days
2.0
2.0

I noticed the project's strength lies in its multidisciplinary scope, but combining all tasks could risk inconsistent quality without a clear workflow. I’d start by designing a clean, modern medical logo with a subtle caduceus in scalable vectors, ensuring clarity across sizes and uses. For the Pashto translation, I work with native speakers specialized in medical content to maintain precision and a natural, approachable tone. Video editing follows with tight cuts, color tweaks, clear audio, and hard-burned captions that enhance viewer engagement. In a recent healthcare project, my logo redesign improved brand recognition and my translations maintained technical accuracy while feeling accessible. Could we discuss your preferred timelines to align milestones effectively? Regards, Kwazi
$350 USD in 14 days
1.8
1.8

You're bundling a medical logo, a 10-page English-to-Pashto translation, and a polished YouTube edit into one coordinated delivery — and you need a single point of contact who won't drop the ball on any of the three. At Pandora Web Studio I'll handle this personally across the full stack: Adobe Illustrator for the caduceus vector mark (AI + SVG + PNG/JPG + mini style guide with hex values and clear-space rules), human Pashto translation via our certified medical linguist with editable DOCX and print-ready PDF output, and Premiere Pro for the 8–10 min edit — clean cuts, LUt-based colour grade, balanced audio, hard-burned captions, exported 1080p H.264. Comparable work: we recently delivered a full brand kit + bilingual (Urdu/English) patient-education video for a Karachi diagnostics clinic — similar scope, similar sensitivity around terminology. Proposed timeline (18 days): • Days 1–5: Logo concepts → revision → final package • Days 4–10: Pashto translation + formatting • Days 10–16: Video assembly → review → export • Days 17–18: Buffer for your feedback One question: does the caduceus need to incorporate any existing brand element, or are we starting from a completely blank slate? Share your raw assets and let's lock milestones today.
$680 USD in 18 days
2.8
2.8

Hey there, Aditi here! Your project for logo, Pashto translation, and video editing sounds like a perfect fit. I specialize in clean medical logos with caduceus elements (check my portfolio for healthcare designs), provide accurate human Pashto translations for similar content, and regularly edit educational YouTube videos with captions. I can start immediately and propose a detailed timeline during a quick chat. Let's connect soon to discuss everything!
$500 USD in 7 days
0.4
0.4

With your multifaceted project, I am eager to provide you not only with a logo that embodies your medical company's ethos but also an accurate and engaging English-to-Pashto translation, and a professionally edited video. As a meticulous Graphic Designer and Video Editor, I understand the vital necessity for a modern and clean logo in the healthcare field. I have crafted numerous healthcare logos in my career that speak volumes about the businesses they represent, which you can find in my portfolio. As for the Pashto translation, I believe in meaningful human translations to ensure an informative yet approachable tone. You can trust me to maintain the accuracy of the medical terminology. In my successful career as a designer and editor, I've handled various accentuated pieces and ensured alignment with the source material. For your YouTube videos, I have extensively worked on editing different types of short-form content such as TikToks and Reels. My skills include color correction, audio enhancement ensuring clean cuts, balanced audio and hard-burned captions that cater to your needs. Astoundingly edited videos are my specialty—balanced proportions of smoothness and engagement tailored specifically to draw attention and generate results. If you choose me for this project, you can expect no less than a timeline strictly adhered to, 100% client satisfaction and clear communication. Let's collaborate in bringing your ideas vividly to life!
$250 USD in 7 days
0.0
0.0

I can provide comprehensive support for your logo design, translation, and video service needs, ensuring a cohesive and professional final product. I have extensive experience managing multi-disciplinary creative projects, delivering consistent quality across visual and linguistic elements. My approach combines clear communication and streamlined workflows to align all components with your brand identity and project goals. Are you looking for specific languages in the translations, or do you need assistance defining the scope across all tasks?
$500 USD in 7 days
0.0
0.0

Hello, I would be glad to assist with your combined creative project. I have experience coordinating branding, document formatting, translation projects, and digital content production, allowing all deliverables to maintain a consistent professional standard. For the logo design, I can create a modern medical identity using a clean blue-and-white palette with a refined caduceus element. Final files will include editable vector formats (AI/SVG), high-resolution PNG/JPG exports, and a concise style guide covering colors and logo usage. For the English-to-Pashto translation, I will ensure the content is translated accurately with special attention to medical terminology and readability. The final Pashto version will preserve the original formatting and be delivered in both editable Word and print-ready PDF formats. For the YouTube video, I can edit the supplied footage into a polished educational episode with clean transitions, color correction, balanced audio, hard-burned English captions, and final export in 1080p MP4 format ready for publishing. Deliverables: • Professional medical logo package with mini style guide • 10-page English-to-Pashto translation (Word & PDF) • One fully edited YouTube video (1080p MP4) I am committed to quality, clear communication, and on-time delivery. I would be happy to discuss timelines and project details further. Best regards, Bleona Terolli
$500 USD in 7 days
0.0
0.0

Hi I read the brief carefully. What matters to me is not just creating something that looks good, but creating something that serves its purpose and leaves a strong impression. Every project has its own goal, audience, and challenges, and I always take the time to understand those before starting. I have experience across branding, visual identity, packaging, marketing materials, and digital design, with a strong focus on quality, clarity, and attention to detail. I'd be happy to discuss the project further and share ideas if needed. Dana
$300 USD in 3 days
0.0
0.0

[Mention how we've recently helped someone achieve the goal they are looking to achieve recently] We've built a website for service businesses. Based on your goal in your job post, we will help you achieve a professional logo design, accurate Pashto translation, and polished video editing. I understand the importance of clean, professional, and seamless design elements, especially in the medical field. Our team offers expertise in graphic design, translation services, and video editing. Client relationships are top priorities for us. Let’s do a quick sync on your project. We can map out a few ideas during a free strategy session, no strings attached. Regards, Ceagan.
$650 USD in 7 days
0.0
0.0

I understand the multifaceted nature of your project requiring logo design, translation services, and video editing. For the medical company logo, I'll create a modern, clean mark with a blue-and-white palette, incorporating a crisp caduceus design. Deliverables will include scalable vector artwork, high-resolution exports, and a style guide. Regarding the English-to-Pashto translation, I'll ensure accurate medical terminology and maintain a tone that is both informative and approachable. The final translated document will mirror the original formatting in both Word and PDF formats. For the YouTube video editing, I'll provide clean cuts, light color correction, balanced audio, and hard-burned English captions for a polished result. The edited video will be exported in 1080p MP4 format. My experience in healthcare branding, language translation, and video production equips me to tackle your project effectively. Let's discuss how my skills can bring value to your project. Regards, De-Ru System Shift Solutions
$300 USD in 7 days
0.0
0.0

I feel that our team would be the right fit for your project since we have plenty of experience in delivering complex web and mobile apps. We can create a modern, clean logo for your medical company, translate ten pages of English text into Pashto accurately, and edit a sample educational video for YouTube, meeting all your specific requirements. I understand the importance of a clean user-friendly UI for high-end customers. I'd love to chat about your project and offer you a free consultation to discuss further details. Regards, Nabeel Ismail
$350 USD in 7 days
0.0
0.0

As a versatile creative professional, I can seamlessly handle your logo design, translation, and video editing needs. For your medical company's logo, I'll craft a modern mark integrating a crisp caduceus in a blue-and-white palette. Expect scalable vector files, high-resolution exports, and a concise style guide. The English-to-Pashto translation will be human-made, maintaining accurate medical terminology. You'll receive editable Word and print-ready PDF files with mirrored formatting. In editing your YouTube video, I'll ensure clean cuts, balanced audio, and hard-burned English captions for a polished 1080p MP4 output. I'm ready to collaborate transparently, respecting your vision. I know it may seem like a shot in the dark considering my lack of reviews on Freelancer, but send a message and I can make your ideas a reality. Worst-case scenario, you still get a free consultation.
$400 USD in 7 days
0.0
0.0

Hi,I can handle your 3 tasks under one roof: *1. Logo*: Modern blue/white medical logo with crisp caduceus. You’ll get AI/SVG + PNG/JPG + mini style guide. *2. Translation*: 10 pages English → Pashto, human + medical accuracy. Delivered in editable Word + print PDF. *3. YouTube Edit*: 8-10min video → clean cuts, color grade, balanced audio, burned captions. 1080p MP4 ready to upload. I’ll share relevant portfolio samples for healthcare logos, Pashto medical work, and YouTube edits,once we agree on milestones. Let me know if you want to discuss on a quick call.
$300 USD in 7 days
0.0
0.0

Kabul, Afghanistan
Member since Jan 18, 2026
$30-250 AUD
$10-30 CAD
₹750-1250 INR / hour
₹12500-37500 INR
$10-30 AUD
€8-30 EUR
$25 USD
₹600-1500 INR
$30-250 USD
$725 USD
$250-750 AUD
£18-36 GBP / hour
₹1500-12500 INR
₹600-1500 INR / hour
$35 USD
$10-30 USD
$30-250 USD
$250-750 AUD
₹600-800 INR
₹600-1500 INR