Tamamlanmış

İngilizce alt yazı – beslenme danışmanlık promosyon video

Bir dk’tan kısa bir video için (~50-60 saniye) alt yazı lazım. Video ’deki konuşan Türk. Ben İngilizceye çevireceğim (İngilizce benim ana dilim) ama İngilizce sözleri alt yazı olarak video ’ya yüklenmesi lazım. Ayrıca benim logo’um da eklenecek (web sayfam: [login to view URL] @plantgevity). Henüz video daha elimde değil. Şu an sadece ortalama fiyat öğrenmek istedim. Türkçe bilmek şart (İngilizce alt yazıları doğru yerlere koyabilmek için). PLEASE DO NOT BID ON THIS PROJECT IF YOU DO NOT SPEAK TURKISH, thank you ?

Beceriler: Video Düzenleme, Grafik Tasarımı, Video Servisleri

Müşteri Hakkında:
( 2 değerlendirme ) Toronto, Canada

Proje NO: #28022374

Seçilen:

myaylali

Hello, I am a native Turkish speaker and English to Turkish translator with a technical background who lives in Bursa/Turkey and with more than 7 years of translation, 25 years of business experience. I have extensive Daha Fazla

%selectedBids___i_period_sub_7% gün içinde 75%project_currencyDetails_sign_sub_9% %project_currencyDetails_code_sub_10%
(1 Yorum)
1.8

Bu iş için 77 freelancer ortalamada $58 teklif veriyor

dreamdezine

Hi, I have read the project description carefully that you need subtitles for 50-60 seconds video. Please visit our portfolio link: https://www.freelancer.com/u/dreamdezine -Guarantee 100% unique design concept. -We w Daha Fazla

$100 CAD in 2 gün içinde
(1794 Değerlendirme)
8.6
Ahmersha

Hi, You are looking for “ nutrition consultancy promotional video “ We are experienced Artist team. Well Versed with Animation, I have seen what are you looking for and we can do it! We cover all type Daha Fazla

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% CAD
(56 Değerlendirme)
5.0
(1 Yorum)
3.4
ahmedarafa346

Hey there , I'm totally interested for your project . I'll give you an accurate project also any modifications will be free . This project will cost between 25 -35 $ . Also , there will be checkpoints during the job s Daha Fazla

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% CAD
(5 Değerlendirme)
3.3
hghilalgul

Merhaba, İşinizi kolaylıkla halledebilirim. Video yazı ekleme kesme font ekleme vs konularında gayet iyiyim. Hobi olarak kendim yapa yapa öğrendim. Daha önceki işlerime bakmak isterseniz youtube kanalımızı inceleyebil Daha Fazla

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% CAD
(0 Değerlendirme)
0.0
Guyucu

Merhaba, ana dilim Türkçe, İngilizce mütercim tercümanım. Yüksek lisansımı alt yazılar üzerine yaptım. Alt yazılar hakkında yapılabilecek herseyi biliyorum. Videoya logo eklenmesi de kolay iş. Bu sitede tecrübe kazanma Daha Fazla

$50 CAD in 2 gün içinde
(0 Değerlendirme)
0.0
ramazanulucay

Merhaba, Profesyonel olarak 15 yıldır çalışmaktayım. İstemiş olduğunuz çalışmayı sizin için yapabilirim. Lütfen detaylar için iletişime geçiniz. Saygılarımla.

$100 CAD in 7 gün içinde
(0 Değerlendirme)
0.0
sahingundogan

Merhabalar. yapılacak olan iş 1 saatten fazla sürmeyecektir. ilgilenirseniz bu işi yapmak isterim. İyi Günler.

$51 CAD in 7 gün içinde
(0 Değerlendirme)
0.0
translatorTrEn

I've done many translations for games and as you know game translation works are really big like 20k-30k letters. Because of that this job gonna be easy for me and won't take much time really. I can help you turkish tr Daha Fazla

$83 CAD in 10 gün içinde
(0 Değerlendirme)
0.0
Sedabozkurtt

my native language is turkish. I'm studying in translation and interpreting department. I can do whatever you want.

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% CAD
(0 Değerlendirme)
0.0
alicndr1

merhabalar profesyonel olarak video editleyebiliyorum altyazı,efekt ya da görsel eklemek üzerine projem mevcut size yardımcı olabilirim

$60 CAD in 7 gün içinde
(0 Değerlendirme)
0.0
OguzhanTuncay

Videolardaki altyazı, efekt, editleme, kırpma, geçiş efektleri, fotoğraf ekleme/kaldırma işlemlerini birçok şirkete ve kişiye özel yaptım. Hayalinizdeki dizaynı videonuza yansıtabileceğimi düşünüyorum. Gün içinde video Daha Fazla

$50 CAD in 2 gün içinde
(0 Değerlendirme)
0.0
brsakdnz

I trust my self, İf u give me a one chance you will not regret you can be sure. If we come video content I can do great [login to view URL] can decorate to video unobtruvise effects and clear understandable language.

$75 CAD in 7 gün içinde
(0 Değerlendirme)
0.0
abdullaharikan

I am Turkish and my Turkish is very good. There are videos with subtitles that I made before, if you want, I can throw samples. Just send me the video and the text to be written. I can do it at the best price and the f Daha Fazla

$50 CAD in 3 gün içinde
(0 Değerlendirme)
0.0
YoDoIm

Merhabalar, altyazıları rahatlıkla ve hızlıca ekleyebilirim. Ayrıca İngilizce de biliyorum tabi ki. Teklif fiyat aralığı koyduğunuz için en düşük bu kadar olabiliyor ama fiyatta anlaşabiliriz. Devamlı olarak da sizinle Daha Fazla

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% CAD
(0 Değerlendirme)
0.0
mbtigres

Hi! According to your explanation you don't need help about translation. Main idea is to add the translation in the right place. I can do that as a native Turkish speaker. But if you need a hand with translation I can Daha Fazla

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% CAD
(0 Değerlendirme)
0.0
huso0984

Merhaba; Ben altyazı koyabilirim ama logo konusunda ne istediğinizi detaylı olarak anlatabilirseniz yardımcı olabilirim. Türkiye'de yaşamaktayım herhangi bir sorunun olursa söyleyebilirsin. Eğer para konusunda bütçe i Daha Fazla

$50 CAD in 7 gün içinde
(0 Değerlendirme)
0.0
kubilay53

I edit my videos with premiere proI have prepared promotional videos before, I can help you. please contact for details

$75 CAD in 7 gün içinde
(0 Değerlendirme)
0.0
ddeniz06

Öncelikle merhaba. Bu işi çok iyi bir şekilde yapabileceğime inanıyorum. Logonuz videonun bir köşesinde duracak ise logonuzun png formatında atmanızı gerekir. Ayrıca İngilizce bilmiyorum siz bana neyin ne zaman yazılac Daha Fazla

$50 CAD in 5 gün içinde
(0 Değerlendirme)
0.0
FikirBari

Merhaba. Size yardımcı olmak isteriz. Bir gün içerisinde teslim edebiliriz. Portfolyumuzu inceleyebilirsiniz. Kolaylıklar dileriz.

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% CAD
(0 Değerlendirme)
0.0