Subtitle application


We have a video translation project.

It is from English to Turkish and some parts are from English to Turkish.

We will conducting the description& translation and will be providing the

translated text with time codes.

What we need is s.o. to convert it into srt files and apply the subtitles

to the video.

The video is in mov code and will be expected to in the format with the

subtitles on.

Please contact me and let me know with you rate per a video minute.


Evren A.

Beceriler: Düzenleme, Video Servisleri

Daha fazlasını gör: video translation services, the code.srt, srt services, english editing services, editing rate, video subtitle, video editing application, turkish video, translation subtitle, Translation from English to Turkish, subtitle, convert turkish english, english subtitles translation, mov subtitle, video translation english, editing minute video, video turkish, code editing video, turkish translation project, code subtitles

İşveren Hakkında:
( 0 değerlendirme ) Turkey

Proje NO: #1700290

Bu iş için 7 freelancer ortalamada $60 teklif veriyor


Hello. Experienced video editor here, kindly check PM for details.

in %bids___i_period_sub_35% gün içinde60%project_currencyDetails_sign_sub_37% %project_currencyDetails_code_sub_38%
(49 Değerlendirme)

Over 12 years experience in subtitling and closed captions at Nord Media Studio, dubbing and subtitling studio. Major clients - Warner Bros, New Films Int, SDI Media. My usual rates are $1.5 per minute of video w Daha Fazla

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% USD
(4 Değerlendirme)

Hello, I can do this job for you. I have huge experience of subtitle work.

in %bids___i_period_sub_35% gün içinde150%project_currencyDetails_sign_sub_37% %project_currencyDetails_code_sub_38%
(0 Değerlendirme)

I have experience in making time corrections in subtitles and joining them with video, so the job is very easy for me. I'm ready to start working on the project today! Also check PMB for additional information :-)

in %bids___i_period_sub_35% gün içinde30%project_currencyDetails_sign_sub_37% %project_currencyDetails_code_sub_38%
(0 Değerlendirme)

Hi, I have recently started a promising collaboration with a video design studio from US. Please check PM for details of my bid.

in %bids___i_period_sub_35% gün içinde30%project_currencyDetails_sign_sub_37% %project_currencyDetails_code_sub_38%
(0 Değerlendirme)

18 years of experience in this field. You will be happy with the precision of my work.

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% USD
(0 Değerlendirme)

Hi! I read your job post and I'm looking forward for this job I am an employer in PakTurk I.C.E.F and I have a very good grip on Turkish and English language I have been to Turkey several times I also have a three y Daha Fazla

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% USD
(0 Değerlendirme)