English to Vietnamese translation (Ongoing)

@hellentran0203

Dear Sir/Madam, I’m a native Vietnamese speaker with strong English proficiency and experience in English–Vietnamese translation, proofreading, and localization. I’m very interested in supporting your long-term project. I understand that you are looking for human translation only, with no Google Translate or machine translation. I always translate based on the context and intended meaning rather than translating word-for-word, while making sure the Vietnamese sounds natural and professional. I’m available to start ASAP and would be happy to complete a short sample/test if required. I’m also interested in building a long-term working relationship and can adapt to your preferred style guide and workflow. I look forward to hearing from you! Best regards, Hellen

@safdarr55

Hello! As an experienced virtual assistant with a knack for delivering high-quality translations, I’m confident that my expertise is well-suited to your English to Vietnamese translation project. In addition to my 10-year tenure and my deep understanding of linguistic nuances, I 'm also well-versed in transcription, a capability that would serve hand-in-hand with my translation skills. My proficiency in Vietnamese - an expanding proficiency zone, particularly with the increasing demand for adroit translation between English and Vietnamese - ensures I can provide you with consistently accurate translations while preserving the intended tone and meaning of your content. Let's not forget about data integrity and organization which come hand-in-hand. With my impressive Microsoft Excel and Google Spreadsheets prowess, you can be assured of accurate and streamlined handling of all datasets implicated in this project. If what you're after is excellence from a devoted and dedicated professional, look no further! Let's transform the way you communicate multilingually!

@Dant3145

Hello I would complete the task based on deadline given. I can work with most types of document. So feel free to check out :)

@long2306

I am a native Vietnamese speaker, and I have strong English proficiency and solid experience in English-to-Vietnamese translation, proofreading, and localization. I am very interested in supporting your project. I understand that you require 100% human translation, with no use of Google Translate or any machine translation tools. I always focus on context and intended meaning rather than translating word-for-word, ensuring the Vietnamese text sounds natural, fluent, and professional. I look forward to hearing from you.