Devam Ediyor

Translation of german HTML to (basic) english

There is (basic) german and (basic) englisch knowledge necessary for this project

Hi,

i need someone who translates all german text in html-pages into english.

For doing this, its necessary to look for all plain german texts, adding a method and a constant in front. This constant should reflect the basic idea of the german test and must be unique per page

Example1:

FROM

<span >HIGHLIGHTS AUF VONDIR:</span>

TO

<span >{{t("","HIGHLIGHTS AUF VONDIR")}}:</span>

Example2:

FROM

<div>Bitte klicken Sie auf den folgenden .....ganz langer weiterer text.......um Artikel zu l&ouml;schen</div>

TO

<span >{{t("infotext_for_delete_item","Bitte klicken Sie auf den folgenden .....ganz langer weiterer text......um Artikel zu l&ouml;schen")}}:</span>

You will get all .html - pages and you need a plain text editor to edit them. I created a small tool to help so you dont have to copy/paste the brackets every time.

Beceriler: Almanca, HTML, Web Sitesi Tasarımı

Daha fazlasını görün: who to website design method, html text editor, copy editor website, translation of german to english, translation in german, need to get created html &, html basic, get a english translation from german, english to span, englisch to german, basic english, all html, website english editor, basic html editor, project html editor, basic html editor text, text editor basic, basic text editor, english english tool, english editor per page, translation test german english, german small texts, time edit english, editor text html, edit german text

İşveren Hakkında:
( 6 değerlendirme ) London, Germany

Proje NO: #6550804

19 freelancer bu iş için ortalamada 13$/saat teklif veriyor

BRD11

Hi, We are a team of native linguists and professionals. We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accor Daha fazlası

10$ USD / saat
(138 Değerlendirme)
7.5
pytho

[url removed, login to view] ® Portfolio HERE, I have reviewed your project description and I am confident I can complete your website with all the customization you want to have integrated in the back-end. I am an Daha fazlası

16$ USD / saat
(57 Değerlendirme)
7.3
babitabubu

Hello, Thanks for review our bid! We've studied your project details with the specifications & understood your requirement what you're looking for. We can do exactly what you require in this [url removed, login to view]'re EXPERT here.M Daha fazlası

15$ USD / saat
(129 Değerlendirme)
6.3
Handyman84

Hi, I don't want to bother you with those standards offers.. so I will be going straight to the point. I'm leading an efficient team ready to make a good job for this project, so please give me more details about your Daha fazlası

30$ USD / saat
(15 Değerlendirme)
6.1
ExpertDeveloping

Hello, thanks for reading . We completely understood your needs. We can guarantee you the best results in a short amount of time 100% according to your needs an specifications! Ready to start "Right Now" Give me chance Daha fazlası

15$ USD / saat
(30 Değerlendirme)
5.2
layer1gfx

dear sir or madam, here is a native german with fluent English and experience in translating, editing and proofreading English and German text. i have a background in IT and webdesign, so i'm familiar with HTML co Daha fazlası

8$ USD / saat
(25 Değerlendirme)
5.0
Anamika97

Hello! I have a team of multilingual translators. All our translators are natives, with at least 3 - 8 years of experience. We always provide excellent support: high quality error-free translations in the translated co Daha fazlası

10$ USD / saat
(13 Değerlendirme)
4.0
novatus

Hi, Our names are Maxi and Jaap. We are experts in Dutch, German and English translations. Maxi is a native German speaker with outstanding English skills, Jaap is a native Dutch speaker, speaks and writes fluently Ger Daha fazlası

11$ USD / saat
(11 Değerlendirme)
3.9
chandandubey

A proposal has not yet been provided

12$ USD / saat
(19 Değerlendirme)
4.0
LuciJob

We specialises in worpress web site development, product management, community portals, content management systems, web application development and more. Html5 - Css3 - JavaScript - jQuerry - Ajax - Php - Asp - Sql - C Daha fazlası

14$ USD / saat
(8 Değerlendirme)
4.5
mattiavolpato

I am an italian employee with 12 years experience in the sales deparment of an Italian multinational, my everyday work involves technical and commercial translations from italian/english to german and viceversa, includ Daha fazlası

11$ USD / saat
(6 Değerlendirme)
3.6
microsight

hi contact me on CHAT for discussion.................................................... ....................................................... thanks

12$ USD / saat
(16 Değerlendirme)
3.3
wajahataliii

Hi There- I can translate from German to English as I had worked as an analysts in Translations Department. I knew the language difficulties and I knew how to tackle those. Plus, I have done web development in P Daha fazlası

14$ USD / saat
(0 Değerlendirme)
0.0
cbreitbach

Dear Sir or Madam, I have read your proposal with great interest. My name is Christopher Breitbach and I am studying General Business Administration in Germany. For the past 10 years I have designed, developed Daha fazlası

15$ USD / saat
(1 Değerlendirme)
0.2
rakupau

A proposal has not yet been provided

12$ USD / saat
(0 Değerlendirme)
0.0
ergouravsingal

A proposal has not yet been provided

8$ USD / saat
(0 Değerlendirme)
0.0
AutumnSoftwares

Hello There, We have professionally trained team of expert web designers which design user friendly web pages and websites. We use all the latest technologies for web designing. We provide the excelle Daha fazlası

8$ USD / saat
(1 Değerlendirme)
0.0
niljay

hello, i have 7 years experience in web designing and i have lots of sites which are developed by me. from which most of are responsive. i have quick knowledge of responsive sites also. i want to keep long time rela Daha fazlası

8$ USD / saat
(0 Değerlendirme)
0.0
pawaniete

Hi, I recent saw your post and It is completely doable.​ We wish you the best of luck and looking forward to a long and healthy business relationship with you. ​I have a large team for your services which can Daha fazlası

13$ USD / saat
(1 Değerlendirme)
0.0
ranatarun

Ich habe die aehnliche Aufgaben fuer die Satmetrix Xperience software gemacht. Ich habe angemessene Kenntnisse in HTML5, CSS3 und Deutsch-Englisch Uebersetzung.

11$ USD / saat
(0 Değerlendirme)
0.0