This project consists of watching youtube lecture videos and making corrections to existing captions / subtitles. You will have to watch youtube video lectures, and make corrections to the text.
The captions are in SBV format, but should be edited in a text editor, such as Notepad.
Qualifications: you must have excellent English skills (native English speakers preferred), and be a fast typist.
You will be provided with an unedited transcription file for each of the five video lectures (one of them is already partially complete), as well as the URL for each of the videos. You will have to listen to each of the videos, and make corrections to the existing transcriptions. There are "time markers" for each of the transcription files, and these must not be touched at all. If you make changes to the "time markers", the transcription files will no longer work, and the project will not have been completed. This is crucial.
Please give me your price based on price-per-video-hour. Each video is about 90 min. long. You can bid on doing one 90 min. video. If your first transcription file works out well, you will be given more work to do.
If there is a word you do not understand, you will be expected to communicate (by e-mail) and ask about the correct spelling. If there is a word that is used often and you do not understand it, you can misspell it, but you must do so the same way each time the word occurs so that a "find-and-replace" utility can be used to correct all of your misspellings at once. Some are to be expected, so don't be concerned about a few terms you don't understand.
This is less work than transcription, because much of the work has already been done in the initial machine transcription, but it is also more than simple editing, because you will have to listen to the videos while you work.
I have posted projects in the past that received bids for thousands of dollars, but in the end were completed for just a few bucks. Please be competitive in your bidding.
no escrow for those with less than five feedbacks, and of course, you are free to check my feedback. I have 34 10 star ratings.I look forward to receiving your bid, and I would like to begin this project very soon.