We wish to keep the details of this plugin private, but will PM details to those who request via PMB.
I would anticipate it's a 1-2 day job for an experienced developer.
The simplest way I can describe it is that it improves upon a current wordpress dashboard "quick edit" function, using a separate editing panel. You're restructuring data... there's no theme or widget integration required.
We also plan on developing multiple wordpress plugins and are on the lookout for an expert plugin developer.
The right candidate should have excellent English skills, be available on IM or skype, and ideally be available during US business hours.
Please do not bid if you don't have plugin experience and positive feedback in your profile.
If you'd like to learn more, please PM me and I'll give you the specs..